BR - Poverty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BR - Poverty




Poverty
Нищета
It is when people are unable to satisfy their
Это когда люди не могут удовлетворить свои
Basic needs and their standard of living is lo
основные потребности, и их уровень жизни низок.
Lack of education and skills training
Отсутствие образования и профессиональной подготовки.
People who have not been able to compete their school education are
Люди, которые не смогли закончить школьное образование, часто
Often unable to find employment and lack
не могут найти работу и испытывают недостаток
Of a regular and adequate income to poverty.
регулярного и достаточного дохода, что ведет к бедности.
LACK OF UNEMPLOYMENT OPPORTUNITIES
НЕДОСТАТОК ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТРУДОУСТРОЙСТВА.
Many people cannot find employment owing to a lack of proper skills
Многие люди не могут найти работу из-за отсутствия надлежащей профессиональной
Training. Despite job creation programmes and
подготовки. Несмотря на программы создания рабочих мест и
Employment equity laws,unemployment remains high in south African.
законы о равенстве в сфере занятости, безработица в Южной Африке остается высокой.
III HEALTH AND INADEQUATE HEALTHCARE .
ПЛОХОЕ ЗДОРОВЬЕ И НЕДОСТАТОЧНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Many people of working age being too ill to work,
Многие люди трудоспособного возраста слишком больны, чтобы работать,
Which leads to poverty. Huge spending on controlling these diseases.
что приводит к бедности. Огромные расходы на борьбу с этими болезнями.
HIGH POPULATION GROWTH.
ВЫСОКИЙ РОСТ НАСЕЛЕНИЯ.
Large number of people with too few resources too few jobs and not
Большое количество людей со слишком ограниченными ресурсами, слишком малым количеством рабочих мест и
Enough food or basic causes of poverty.
недостаточным количеством пищи или основных причин бедности.
Over population leads to the deterioration of the
Перенаселение приводит к ухудшению состояния
Natural environment, including water sources, soil and forest.
окружающей среды, включая водные ресурсы, почву и леса.
CORRUPTION.
КОРРУПЦИЯ.
When government leaders do not make efficient service provision a
Когда государственные лидеры не делают эффективное предоставление услуг
Priority, this adds to the poverty level.
приоритетом, это усугубляет уровень бедности.
In poor countries there is often a history of poor governance.
В бедных странах часто существует история плохого управления.
WELFARE.
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
THE poorest group earns only 6%of income.
Самая бедная группа получает только 6% дохода.
In 2005 the curve had moved to the right
В 2005 году кривая сместилась вправо,
Showing that the income gap has become greater.
показывая, что разрыв в доходах увеличился.
ADDITIONAL PART
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
THE NUMBER OF SOCIAL GRANT BENEFICIARIES HAS
ЧИСЛО ПОЛУЧАТЕЛЕЙ СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ
INCREASED DRASTICALLY. MOST PEOPLE HAVE ACCESS TO ELECTRICITY.
РЕЗКО ВОЗРОСЛО. БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ ИМЕЮТ ДОСТУП К ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ.
CONCLUSION
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
THE SOUTH AFRICAN GOVERNMENT HAS TRIED TO REDUCE
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЮАР ПЫТАЕТСЯ СОКРАТИТЬ
POVERTY ALTHOUGH A LOT MORE STILL NEEDS TO BE DONE.
УРОВЕНЬ БЕДНОСТИ, ХОТЯ ЕЩЕ МНОГОЕ ПРЕДСТОИТ СДЕЛАТЬ.





Writer(s): Bryan Romero


Attention! Feel free to leave feedback.