Bro - Let's Ride 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro - Let's Ride 2




Let's Ride 2
Let's Ride 2
Wyszukiwanie zaawansowane >
Recherche avancée >
Przeglądaj wykonawców na literę
Parcourir les artistes par lettre
H
H
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
N
N
O
O
P
P
Q
Q
R
R
S
S
T
T
U
U
V
V
W
W
X
X
Y
Y
Z
Z
Zaloguj się
Connectez-vous
I wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
et profitez de toutes les fonctionnalités du site !
Zapamiętaj mnie
Se souvenir de moi
Przypomnienie hasła
Mot de passe oublié
Nie mam jeszcze konta
Je n'ai pas encore de compte
Inne teksty piosenek
Autres paroles de chansons
B.R.O
B.R.O
Zobacz więcej >>
Voir plus >
Poszukiwane tłumaczenia
Traductions recherchées
B.R.O
B.R.O
Poszukiwane teksty
Paroles recherchées
Zobacz więcej >>
Voir plus >
Polecamy
Recommandé
Gry online
Jeux en ligne
Śmieszne filmy
Vidéos drôles
Polskie dziewczyny
Filles polonaises
B.R.O - Let′s Ride 2
B.R.O - Let′s Ride 2
Odsłon: 3568
Vues: 3568
Przejdź na stronę wykonawcy >
Aller à la page de l'artiste >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): emcia7
Modifier les paroles Paroles ajoutées par : emcia7
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Ajouter une traduction Traduction ajoutée par : aucun
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emcia7
Modifier la vidéo Clip ajouté par : emcia7
Skopiuj link:
Copier le lien :
Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+6)
Signaler une erreur Recommander à un ami Commenter Ajouter aux favoris Voter pour cette chanson (+6)
Dodaj tłumaczenie
Ajouter une traduction
Wyślij prośbę o tłumaczenie
Demander une traduction
Papa Louie 3 When Sundaes Attack
Papa Louie 3 When Sundaes Attack
Tekst piosenki:
Paroles de la chanson:
Znowu wieczorem jadę przez miasto
À nouveau, le soir, je traverse la ville
Od latarni robi się jasno
Les lampadaires éclairent la route
Słucham muzyki i nie mogę zasnąć
J'écoute de la musique et je n'arrive pas à dormir
Gaz, jedynka, zielone światło
Accélérateur, première, feu vert
Nie mam celu jadę przed siebie
Je n'ai pas de but, je roule
Obserwuje życie za oknem
J'observe la vie par la fenêtre
Nocne życie
La vie nocturne
Nie jestem pewien
Je ne suis pas sûr
Czy to wzbudza pozytywne emocje
Si ça suscite des émotions positives
Czy za szybą piją znów piwo
S'ils boivent encore de la bière derrière la vitre
Laski ledwo idą na szpilkach
Les filles marchent difficilement sur leurs talons aiguilles
Każda z nich buja się krzywo
Chacune d'elles titube
Kiedy dopija kolejnego drinka
Quand elle termine son verre
Typy myślą tylko o tyłkach
Les mecs ne pensent qu'à leur derrière
Gdy na ustach błyszczy jej szminka
Quand son rouge à lèvres brille sur ses lèvres
Wszyscy mają już oczy wilka
Tout le monde a les yeux qui brillent
Bo wydaje się słodka jak Milka
Parce qu'elle semble douce comme du chocolat Milka
Parkuje wysiadam na moment
Je me gare, je sors un instant
Robię sobie spacer po centrum
Je me promène dans le centre-ville
I chyba gdzieś na telefonie pisze ten tekst
Et je pense que j'écris ce texte quelque part sur mon téléphone
I stoję w miejscu
Et je reste immobile
Mam coś w sobie chyba
Il y a quelque chose en moi, je crois
Chociaż nie wiem jak to nazywać
Même si je ne sais pas comment l'appeler
Bo nocą mi mocy przybywa
Parce que la nuit, le pouvoir me vient
Ręce się pocą, chcę to nagrywać
Mes mains transpirent, je veux enregistrer ça
Nagle przychodzi sms
Soudain, un SMS arrive
Była znajoma, królowa dyskotek
Une connaissance, la reine des discothèques
Chyba ma dzisiaj na mnie ochotę
Je pense qu'elle a envie de moi aujourd'hui
Bo ciągle się pyta: co robię w sobotę
Parce qu'elle n'arrête pas de me demander ce que je fais samedi
Hej kotek, znowu mam koncert
ma belle, j'ai encore un concert
Poza tym przecież mam związek
Et puis j'ai une copine
To chyba zbyt nie rozsądne by o tej porze napisać do mnie
Ce n'est pas très raisonnable d'écrire à cette heure-ci
Stoję na światłach, widzę gówniarzy
Je suis arrêté au feu rouge, je vois des gamins
Pamiętam jak byłem w liceum
Je me souviens quand j'étais au lycée
Też lubiłem zapach melanży, i chociaż nie miałem dużo w portfelu
J'aimais aussi l'odeur de la fête, et même si je n'avais pas beaucoup d'argent
Dziś, ja i moja ekipa chyba zawsze wchodzimy na VIPach
Aujourd'hui, mon équipe et moi, on entre toujours en VIP
I mimo, że mam wiele pytań
Et même si j'ai beaucoup de questions
Tak bardzo lubię smakować życia
J'aime tellement savourer la vie
Moja dziewczyna często powtarza, żebym uważał
Ma copine me dit souvent de faire attention
Łatwo się zgubić
C'est facile de se perdre
Taka szansa rzadko się zdarza - wokół tylu zawistnych ludzi
Une telle chance est rare - il y a tellement de gens envieux autour
Tak, to budzi niepewność, a życie wygląda jak w filmie
Oui, ça crée de l'incertitude, et la vie ressemble à un film
Ale nie jest mi wszystko jedno, bo bardzo nie lubię gdy jest niestabilnie
Mais je ne suis pas indifférent, parce que je n'aime vraiment pas l'instabilité
Wrzucam bieg, ruszam ze świateł
Je passe la vitesse, je démarre au feu vert
Widzę typa przy bankomacie - pewnie dziś pierdoli pracę i ma zamiar iść, wydać wypłatę
Je vois un mec au distributeur automatique - il s'en fout du boulot aujourd'hui et il va dépenser son salaire
Jak dobrze, że mam inną branżę i to mi płacą za melanże
Heureusement que je suis dans un autre domaine et qu'on me paie pour faire la fête
Zamykam drzwi do klubu i patrzę jak tłum idzie ze mną na preset gardeł
Je ferme la porte du club et je regarde la foule venir avec moi
Dziś, jadę tym miastem, wieżowce patrzą ukradkiem na mnie
Aujourd'hui, je roule dans cette ville, les gratte-ciel me regardent furtivement
Wiesz, bo jestem świadkiem tego, co tak wielu
Tu sais, parce que je suis le témoin de ce que beaucoup
Pragnie bynajmniej
Désirent au moins
Nie pytaj mnie czy to fajne, sprawdź sam i wyraź opinię
Ne me demande pas si c'est cool, essaie par toi-même et donne ton avis
Bo po co mam mówić nachalnie, że to jest niczym
Parce que pourquoi dire avec insistance que ce n'est rien
Olimp w kasynie.
L'Olympe au casino.
Jest późno, staję na stacji
Il est tard, je m'arrête à la station-service
Patrzę na niebo - ma tyle gracji
Je regarde le ciel - il est si gracieux
Nie wiem dlaczego nie czuję frustracji
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas frustré
Gdy kończę tekst w moim Galaxy
Quand je termine ce texte sur mon Galaxy
Przywykłem chyba do życiu tu
Je me suis habitué à vivre ici, je suppose
I kiedy ktoś mnie zapyta
Et quand quelqu'un me demande
Czy chciałbym uciec w Alpy do Francji
Si je voudrais m'enfuir dans les Alpes françaises
Mówię mu: "Ty, weź się ogarnij"
Je lui dis : "Hé, calme-toi"
Czasem myślę, by uciec na zawsze
Parfois, je pense à m'enfuir pour toujours
W sumie taka jest moja praca
En fait, c'est mon travail
Lecz lubię tu siedzieć na ławce
Mais j'aime m'asseoir sur ce banc
I wciąż mimowolnie chcę tutaj wracać
Et je veux toujours revenir ici involontairement
Na pewno znasz to uczucie, które bije gdzieś w Twoich piersiach
Tu connais sûrement ce sentiment qui bat dans ta poitrine
Bo nawet jeśli chcesz uciec
Parce que même si tu veux t'enfuir
To kochasz te miejsca z całego serca.
Tu aimes cet endroit de tout ton cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.