Lyrics and translation BTS - Where You From

가시나야 니는 어데서 왔노?
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노?
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?
예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니
이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도
허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에
얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이
심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

니가 달에서 아니면 별에서
왔다 해도 난 상관없어
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I'm fallin in love

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

Кашиная, ты откуда?
Карипонг Сэм, где ты сейчас?
Сколько тебе лет? ты мне больше сестра, чем я?
О, ирако, я твой брат.
(Гарпун) твое лицо напряжено.
Я люблю эту игру но я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно
Боб, Это хит.
Хочешь кофе или хансабари?
Красивые глаза, красивый нос, испуганный взгляд.
Даже если ты смотришь на это, я просто рад, что все прошло.
Боже мой, откуда ты?
Выглядит красиво.
Стрела Купидона с моим погруженным членом мамбы
О, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Ты можешь увидеть любого из мужчин.
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу.
Пока кто-нибудь не поймал его.
Давай, давай посмотрим на твои руки.
Квак, сначала мне нужно укусить тебя.

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
Я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
О, я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Я из Пусана, а ты из Кванджу.
Мы здесь, но мы все те же.
Здесь, в Сеуле, там, в Чеджудо.
Вы все любите меня, О да.

Гома, Тингира, пока ты не стиснула зубы.
Не своди меня с ума, пока я не передумал.
Единственное, что я могу сделать, это посадить его на твоего золотого коня, Икана?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто будет тем, кто будет тем, кто будет тем, кто будет
Гасная, ты что, издеваешься? - у меня глаза вывихнуты.
Мусма, как Хо-сок, усыпана Пикабу, Се-Пикабу.
Я не знаю, стану ли я лучшей девушкой в мире.
Мое сердце, тогда теперь я не знаю, Ниппи, тогда я не знаю

О, О, О, О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
То, что ты делаешь со мной сейчас.
Никакого образа, йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо.
Если ты будешь продолжать в том же духе, мое сердце заставит тебя почувствовать себя пчелой.
Дрожащие руки, затаенное дыхание.
Теперь я тебе нравлюсь, Дик Дик?
Теперь ты повсюду, Хоши-Хоши?
Я не уверена, что меня влечет к мужчине.
О, точно, откуда ты?

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
Я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
О, я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Ты с Луны или со звезд.
Мне плевать, что ты здесь.
Ты такой же, как я.
Ты замечательная девушка.
Я тоже довольно крутой парень.
У тебя нет выбора, кроме как любить.
Да я влюбляюсь

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
Я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Откуда ты пришел?
Ты знаешь свое имя?
О, я так сильно удивляюсь.
Мне тоже очень интересно

Я из Пусана, а ты из Кванджу.
Мы здесь, но мы все те же.
Здесь, в Сеуле, там, в Чеджудо.
Вы все любите меня, О да.