Sleep Walking Orchestra - BUMP OF CHICKEN translation in Russian

Sleep Walking Orchestra

外から窓をくぐった光が
床に作った最初の友達
空っぽの手を容易く取られて
連れ出されてから夢の中

幾つかの普通が重なり合うと
時々そこには魔法が宿る
あれは恐らく悪魔だった
あれから醒めない夢の中

籠の中 鳥が鳴いて気付いた
失くしていた事 もう引き返せない事

どうして体は生きたがるの
心に何を求めているの
肺が吸い込んだ 続きの世界
何度でも吐いた 命の証

さあ今 鍵が廻る音
探し物が囁くよ
赤い血が巡る その全てで
見えない糸を手繰り寄せて

夜と朝から外れたままで
迫られ続ける取捨選択
何をどれだけ 差し出したとしても
届かないほどの宝物

取り戻したいのか 憧れたのか
篝火の向こう揺れて消える
そろそろ往こうか まだここじゃない
どこまで醒めない夢の中

まだ先へ進むというのならば
夜明けまで吹き抜けていく風の唄を

誰が消えても星は廻る
明日が今を過去にしていく
残酷なまでに完璧な世界
どこかでまた躓いた蟻

未だ響く心臓のドラム
それしかないと導くよ
疑いながら その全てで
信じた足が運んでくれる

どうして体は生きたがるの
心に何を求めているの
性懲りも無く繋いだ世界
何度でも吐いた 命の証

さあ今 鍵が廻る音
探し物が囁くよ
赤い血が巡る その全てで
見えない糸が解ける場所へ

Wow!
Wow!

Оркестр лунатиков

Свет, проникший сквозь окно со двора,
Стал моим первым другом на полу.
Пустую руку легко схватили,
И увлекли меня в мир грез.

Когда простые вещи переплетаются,
Иногда там рождается магия.
Наверное, то был дьявол —
С тех пор я в этом некончающемся сне.

В клетке птица запела — я осознал,
Что потерял то, что не вернуть.

Почему тело так жаждет жить?
Что ищешь ты в глубине души?
Мир, втянутый легкими,
Снова и снова выдыхаю — proof of life.

Слышишь, ключ поворачивается,
Потерянное шепчет мне.
Вся моя горячая кровь
Тянет невидимые нити.

Между ночью и утром застыв,
Я вновь делаю выбор.
Сколько бы ни отдал —
Сокровище все так же далеко.

То ли вернуть хочу, то ли мечтаю,
За огнем костра — мерцание.
Может, пойдем? Но еще не время —
Глубже в нескончаемый сон.

Если идти дальше, значит,
До рассвета слушать песню ветра.

Звезды кружат, даже если ты исчезнешь,
Завтра превратит сегодня в прошлое.
Мир жестоко совершенен —
Где-то спотыкается муравей.

Сердца барабанный бой ведет,
Говоря: "Только это важно".
Сомневаясь, но всеми силами
Иду туда, куда верит душа.

Почему тело так жаждет жить?
Что ищешь ты в глубине души?
Снова и снова вплетаясь в мир,
Выдыхаю proof of life.

Слышишь, ключ поворачивается,
Потерянное шепчет мне.
Вся моя горячая кровь
Ведет к месту, где нити рвутся.

Wow!
Wow!