Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh feat. Arash Pakzad - Halam Khoobeh

Halam Khoobeh

به تو دارم بازم
قلبمو میبازم
بمون عشق من
تا دنیا دنیاست
من می تونم با تو
حس کنم رویامو
بمون عشق من
تا دنیا دنیاست
من با تو فهمیدم
خوشبختی یعنی چی
خوشبختی یعنی عشق تو
حس خوبی دارم
به دنیا نمی دم
یه لحظه از این رویا رو
بی قرارم
از تو دارم
این احساسو
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
حالم خوبه
از تو دارم
این رویا رو
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
به تو دارم بازم
قلبمو میبازم
بمون عشق من تا دنیا دنیاست
من می تونم با تو
حس کنم رویامو
بمون عشق من تا دنیا دنیاست
می دونی حتی خیال اینکه تو نباشی
دنیامو می سوزونه
اگه عاشق نباشیم
قلبامون میمیره
تو دنیامون چی می مونه
بی قرارم
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
حالم خوبه
از تو دارم
این رویا رو
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
بی قرارم
از تو دارم
این احساسو
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
حالم خوبه
از تو دارم
این رویا رو
دنیام بی تو دنیای خوبی نیست
حالم خوبه

Je me sens bien

Je te donne encore
Je perds mon cœur
Reste mon amour
Tant que le monde existe
Je peux avec toi
Ressentir mes rêves
Reste mon amour
Tant que le monde existe
J'ai compris avec toi
Ce que signifie le bonheur
Le bonheur, c'est ton amour
Je me sens bien
Je ne donnerais pas au monde
Un instant de ce rêve
Je suis inquiet
De toi j'ai
Ce sentiment
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je me sens bien
De toi j'ai
Ce rêve
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je te donne encore
Je perds mon cœur
Reste mon amour tant que le monde existe
Je peux avec toi
Ressentir mes rêves
Reste mon amour tant que le monde existe
Tu sais, même l'idée que tu ne sois pas là
Brûle mon monde
Si nous ne sommes pas amoureux
Nos cœurs meurent
Qu'est-ce qui reste dans notre monde
Je suis inquiet
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je me sens bien
De toi j'ai
Ce rêve
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je suis inquiet
De toi j'ai
Ce sentiment
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je me sens bien
De toi j'ai
Ce rêve
Mon monde sans toi n'est pas un bon monde
Je me sens bien