Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Bayad Beram

Bayad Beram

چشام اگه بارونیه دست تو بود ابرو آورد
غم تو دلم زندونیه اخم تو بود خندمو برد
از این سیاه تر نمیشه چشم تو نه قسمت من
عجیبه که بازم چشات به من حسودی می کنن
باید برم باید بری، اینجوری خیلی بهتره
قشنگه بودنت ولی نبودنت قشنگتره
از حالا دیگه بینمون یه خط فاصله بذار
وقتشه که بری ولی خاطره هامو پس بیار
عادت دوست داشتن تو دستایی که مال منن
دل دله هایی که ازت نمی تونن دل بکنن
از روی عادته نه عشق اگه چشام هنوز تره
نیستی ببینی زندگیم بی تو چقد قشنگتره
باید برم باید بری، اینجوری خیلی بهتره
قشنگه بودنت ولی نبودنت قشنگتره
از حالا دیگه بینمون یه خط فاصله بذار
وقتشه که بری ولی خاطره هامو پس بیار

Должен уйти

Если мои глаза полны слез, то это из-за твоих нахмуренных бровей.
Печаль в моем сердце, словно в тюрьме, твоя хмурость украла мою улыбку.
Чернее уже не станет, твои глаза — не моя судьба.
Странно, что твои глаза все еще ревнуют ко мне.
Я должен уйти, ты должна уйти, так будет намного лучше.
Твое присутствие прекрасно, но твое отсутствие еще прекраснее.
С этого момента давай поставим между нами черту.
Пора тебе уйти, но верни мне мои воспоминания.
Привычка любить тебя — руки, которые принадлежат мне.
Сердца, которые не могут оторваться от тебя.
Это лишь привычка, а не любовь, если мои глаза все еще влажны.
Тебя нет рядом, чтобы увидеть, насколько прекраснее моя жизнь без тебя.
Я должен уйти, ты должна уйти, так будет намного лучше.
Твое присутствие прекрасно, но твое отсутствие еще прекраснее.
С этого момента давай поставим между нами черту.
Пора тебе уйти, но верни мне мои воспоминания.