Jazebeh - Babak Jahanbakhsh translation in Russian

Jazebeh

حالم این روزا چقدر خوبه
زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویا
زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم
با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هر کی عاشق نیس
عمرشو می بازه می فهمم
دنیارو گشتم تا تو پیدا شی
حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی
حرفی بزن هر چی بگی خوبه
دنیارو گشتم تا تو پیدا شی
حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی
حرفی بزن هر چی بگی خوبه
(خوبه)
(خوبه)
(خوبه)
(خوبه)
تو انقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیذاری من از فکرت رها باشم
تو انقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیارو گشتم تا تو پیدا شی
حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی
حرفی بزن هر چی بگی خوبه
دنیارو گشتم تا تو پیدا شی
حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی
حرفی بزن هر چی بگی خوبه
(خوبه)

Притяжение

Как же хорошо мне в эти дни,
Жизнь — это именно эти дни.
Говори о любви и о мечтах,
Жизнь — это именно эти слова.
Смысл спокойствия постепенно,
С тобой я начинаю понимать.
Когда говорят, что тот, кто не влюблен,
Тратит свою жизнь впустую, я понимаю.
Я искал тебя по всему миру,
Теперь, когда ты здесь, жизнь прекрасна.
Скажи что-нибудь, чтобы я поверил, что ты существуешь,
Скажи хоть слово, всё, что ты скажешь, прекрасно.
Я искал тебя по всему миру,
Теперь, когда ты здесь, жизнь прекрасна.
Скажи что-нибудь, чтобы я поверил, что ты существуешь,
Скажи хоть слово, всё, что ты скажешь, прекрасно.
(Прекрасно)
(Прекрасно)
(Прекрасно)
(Прекрасно)
В тебе столько притяжения, что ни на секунду не позволяешь мне забыть о тебе.
Ты настолько прекрасна, что я хочу до конца своих дней в этом мире утопать в мечтах рядом с тобой.
Я искал тебя по всему миру,
Теперь, когда ты здесь, жизнь прекрасна.
Скажи что-нибудь, чтобы я поверил, что ты существуешь,
Скажи хоть слово, всё, что ты скажешь, прекрасно.
Я искал тебя по всему миру,
Теперь, когда ты здесь, жизнь прекрасна.
Скажи что-нибудь, чтобы я поверил, что ты существуешь,
Скажи хоть слово, всё, что ты скажешь, прекрасно.
(Прекрасно)