Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Toro Dost Daram

Toro Dost Daram

میلرزه دلم تا صدام میزنی
تو عشق منی تو جون منی
کنارت غروب دیدنی تر میشه
به عشق همه وقتِ من سر میشه
از این زندگی راضیم پیش تو
من از عشق میگم آخرش میشه تو
بهم نه نمیگیم تو هیچ مسأله
تو این عاشقی هر دو گفتیم بله
من هرچی که گفتم تو گفتی بله
همیشه دلم بی قرار توئه
همه دلخوشیام کنار توئه
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
چقد قلبای ما بهم نزدیکه
چقد خوبه که تو پیشم هستی که
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
نذاشتی با این تنهایی سر کنم
تونستم باهات عشقو باور کنم
تو راهه درستو نشونم دادی
چه حسی به قلب دیوونم دادی
هماهنگ شدی با دلِ عاشقم
میخوام حرفامو توی چشمات بگم
بذار دستتو روی قلبم ببین
داره میزنه واسه تو بهترین
همیشه دلم بی قرار توئه
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
چقد قلبای ما بهم نزدیکه
چقد خوبه که تو پیشم هستی که
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم

Je t'aime beaucoup

Mon cœur tremble quand tu m'appelles
Tu es mon amour, tu es ma vie
Le coucher de soleil est plus beau à tes côtés
Tout mon temps est dédié à notre amour
Je suis satisfait de cette vie avec toi
Je parle d'amour, et la fin est toujours toi
Tu ne me diras jamais non, tu n'as aucun problème
Dans cet amour, nous avons tous les deux dit oui
J'ai tout dit et tu as dit oui
Mon cœur est toujours à la recherche de toi
Tout mon bonheur est à tes côtés
Je t'aime, je t'aime
Nos cœurs sont si proches l'un de l'autre
C'est tellement bon que tu sois avec moi, parce que
Je t'aime, je t'aime
Tu ne m'as pas laissé être seul
J'ai pu croire en l'amour avec toi
Tu m'as montré le bon chemin
Quel sentiment tu as donné à mon cœur fou
Tu t'es mis en phase avec mon cœur amoureux
Je veux dire tout ce que j'ai à dire dans tes yeux
Laisse ta main sur mon cœur, regarde
Il bat pour toi, le meilleur
Mon cœur est toujours à la recherche de toi
Je t'aime, je t'aime
Nos cœurs sont si proches l'un de l'autre
C'est tellement bon que tu sois avec moi, parce que
Je t'aime, je t'aime