Lyrics and translation Babsi Tollwut - Blasenprobleme

Blasenprobleme

(Unsere Krankheiten sind zumeist politische Krankheiten,
Wenn uns der Atem wegbleibt und das Blut in den Adern stockt
Das Herz aussetzt,
Dann hat sich unser Überdruss in unserem Organismus eingenistet
Dann reagieren wir mit unserer ganzen Person, Person, Person)

Ich bin stellvertretend krank, für die Gesellschaft
Leute werden auf dem Boden totgetreten
Und es geht nur darum,
Wer es am weitesten nach oben in der Welt schafft
Wer am meisten Geld macht
Es ist nicht seltsam, das wir keinen Bezug zu uns selbst haben
Uns von uns abspalten, fraglich ob dein Groschen fällt dann
Und wann, ist deinen Zeit gekommen
Du hast unterbewusst zu viel mitgenommen
Dein Köper reagiert und obwohl du nach außen
Noch lächelst fühlst du dich innerlich leer und benommen
Irgendwann gehts nichtmehr ausgleichen
Die wenige Luft kann nichtmehr ausreichen
Du kannst deinen Pillen ausschleichen
Denn es gibt Beschwerden die uns alle trotzdem plagen
Leuten tut der Rücken weh, sie können die Last nichtmehr tragen
Herzen zerbrechen an Hass und Versagen
Manchen gehen die Haare oder Zähne aus
Die ganze Person reagiert auf all die Perversion all den Graus
Und die Angst sitzt uns allen tief im Nacken
Er wird steif und schmerzt, so kommt es raus

Ich verzweifle dadran, wie krank alles ist
Wie kannst du hier gesund bleiben, ich fasse es nicht
Bevor mein Gedanke, mein Schädel zerbricht
Werd ich krank, bekomm Fieber
Lösch erstmal das Licht
Selbsttherapie, betäube mich selbst
Zwei Tage Serien lösche die Welt
Es ist wie Urlaub für den Kopf
Es ist in Ferien, Bildschirmlicht in Gesicht
Blutrausch in den Arterien
Autobremsen kreischen wie ein Vogel an der See
Mein Körper kocht sich selbst, während ich in ner Hitzewelle untergeh
Fieberwahn, Wahnsinn, sinnhaft, Körpersaft
Bis ich wieder positiver seh
Klarer sehn kann, wiederstehn kann
Das zieh ich durch bis, mal sehn wann
Und bereit für den nächsten fight
Wieder aufrecht stehn kann

Und ich dacht ich sein gesund dieser Tage
Doch hab wieder mal ein Problem mit meiner Blase
Ich habe zu viele Jahre in ihr verbracht
Bin außerhalb nicht lebensfähig
Ich habe mich nicht angepasst
Und ich will dir so gerne zuhörn
Doch der Schleim dieser Welt verstopft meine Ohrn
Und Wut entflammt und entzündet meinen Poren
Meine Stimme ist weg, ich hab sie verloren
Und du hast ne Unverträglichkeit mit der Wirklichkeit
Die dir jeden Tag hier ihre Fratze zeigt
Und du machst ne Diät der Realität
Doch sie ist unheilbar, sie bleibt
Und auch wenn hier in Kaltland mal die Sonne scheint
Steckt dir die Kälte in den Knochen
Sie wird hier ständig verbreitet
Kochen brechen und ihr schweigt
Scheiben splittern und ihr schreit
Das alles ist ein Durchfall dieser Menschheit
Wenn der Egoismus und Hass in Trend scheint
Und auch wenn ihr dafür zu verklemmt seit
Werde ich darauf brechen auf Lebenszeit

Ich verzweifle dadran, wie krank alles ist
Wie kannst du hier gesund bleiben, ich fasse es nicht
Bevor mein Gedanke, mein Schädel zerbricht
Werd ich krank, bekomm Fieber
Lösch erstmal das Licht
Selbsttherapie, betäube mich selbst
Zwei Tage Serien lösche die Welt
Es ist wie Urlaub für den Kopf
Es ist in Ferien, Bildschirmlicht in Gesicht
Blutrausch in den Arterien
Autobremsen kreischen wie ein Vogel an der See
Mein Körper kocht sich selbst, während ich in ner Hitzewelle untergeh
Fieberwahn, Wahnsinn, sinnhaft, Körpersaft
Bis ich wieder positiver seh
Klarer sehn kann, wiederstehn kann
Das zieh ich durch bis, mal sehn wann
Und bereit für den nächsten fight
Wieder aufrecht stehn kann

Bladder Problems

(Our illnesses are mostly political illnesses,
When we lose our breath and the blood in our veins clots,
The heart stops,
Then our weariness has settled in our organism,
Then we react with our whole person, person, person)

I am vicariously ill, for society
People are being trampled to death on the ground
And it's all about
Who makes it to the top in the world
Who makes the most money
It's not strange that we have no connection to ourselves
Split off from ourselves, questionable whether your penny drops then
And when, is your time come
You've subconsciously taken on too much
Your body reacts and although you still smile outwards
You feel empty and dazed inside
At some point you can't compensate anymore
The little air is no longer enough
You can dodge your pills
Because there are ailments that plague us all anyway
People's backs hurt, they can't bear the burden anymore
Hearts break with hate and failure
Some people lose their hair or teeth
The whole person reacts to all the perversion all the horror
And fear sits deep in all our necks
It stiffens and hurts, that's how it comes out

I despair at how sick everything is
How can you stay healthy here, I can't believe it
Before my thought, my skull breaks
I get sick, get a fever
Turn off the light first
Self-therapy, numb myself
Two days of series delete the world
It's like a vacation for the head
It's on vacation, screen light in my face
Blood rush in the arteries
Car brakes screech like a bird by the sea
My body is boiling itself while I drown in a heat wave
Fever delusion, madness, meaningful, body fluid
Until I see more positive again
Can see clearer, can resist
I'll go through this until, let's see when
And ready for the next fight
Can stand upright again

And I thought I was healthy these days
But I have a problem with my bladder again
I've spent too many years in it
I'm not viable outside
I haven't adapted
And I really want to listen to you
But the mucus of this world is clogging my ears
And anger inflames and ignites my pores
My voice is gone, I've lost it
And you have an intolerance to reality
Which shows you its grimace every day here
And you're on a reality diet
But it's incurable, it stays
And even if the sun shines in the cold land sometimes
The cold gets into your bones
It's constantly being spread here
Kitchens break and you're silent
Discs shatter and you scream
All this is a diarrhea of this humanity
When egoism and hatred seem to be in vogue
And even if you are too uptight for it
I'm gonna break on it for life

I despair at how sick everything is
How can you stay healthy here, I can't believe it
Before my thought, my skull breaks
I get sick, get a fever
Turn off the light first
Self-therapy, numb myself
Two days of series delete the world
It's like a vacation for the head
It's on vacation, screen light in my face
Blood rush in the arteries
Car brakes screech like a bird by the sea
My body is boiling itself while I drown in a heat wave
Fever delusion, madness, meaningful, body fluid
Until I see more positive again
Can see clearer, can resist
I'll go through this until, let's see when
And ready for the next fight
Can stand upright again