Lyrics and translation Babsi Tollwut - HipHop ist am Arsch

HipHop ist am Arsch

Hiphop ist am Arsch, es ist da wo es weh tut
Wo der Bus niemals fährt und der Priester zum gebet ruft
Wo ich aufgewachsen bin
Zwischen Kuhscheiße und Konservativen
Gab mir Sinn, weil ich in Hiphop verliebt bin

Schreibe "Pecola und ich",bekomme stimme nach 'ner Weile
Die nicht alle hier haben, weswegen ich dir meine leihe
Und die Jahre vergehen und die menschen sie verdrücken sich
Und es wird trotzdem Frühling, obwohl da eine Lücke ist

Hiphop ist am Arsch, es ist ohne Gehalt,
Wortgerüste, Koks und Brüste
Und reale Gewalt
N Haufen Männer mit Komplexen und beschissenen Texten
Vergewaltigen verbal während die Tracks mich nur verletzen

Ich nehme deine Sprache und schrei dich damit an,
Weil ich platze wenn ich meine Gewalt nicht ausleben kann
Du bist ein Fischgfänger, aber ich ficke dich
Warte nicht, bis die Angst im Nacken mein Genick mir bricht

Hiphop ist am Arsch, in meine Haut geritzt
Geb' fast alles von mir preis, weil ich nicht glaub dass du nie traurig bist
Und ich spiegel' mich in dir und du in der Musik
Und ich lebe, leb' für Hiphop, warum es mich noch gibt

Ich schreibe depressive Episoden auf 'nen Beat
Ich bin schlaflos in Begleitung, weil Hiphop neben mir liegt
Ich kam allein und träum allein und geh allein
Und es schön, dazwischen gibt es Zweisamkeit

Hiphop ist am Arsch, wenn ich mein Album droppe
Weil hier alle so fake sind, dass ich mit Ehrlichkeit schocke
Man muss ganz tief sinken um an den Punkt zu gelangen
So richtig am Arsch sein, um von vorne anzufangen
Man muss ganz tief sinken um an den Punkt zu gelangen
So richtig am Arsch sein, um von vorne anzufangen

Ja, HipHop ist am Arsch

Хип-хоп на дне

Хип-хоп на дне, там, где больнее всего,
Где автобус никогда не ходит, и только попы молятся,
Где я выросла.
Между коровьим дерьмом и консерваторами
Он давал мне смысл, потому что я люблю хип-хоп.

Пишу "Пекола и я", через время обретаю голос,
Которого нет у всех здесь, поэтому я делюсь своим с тобой,
И годы летят, и люди ломаются,
Но всё равно наступает весна, несмотря на пустоту внутри.

Хип-хоп на дне, в нём нет содержания,
Только конструкции из слов, кокс и сиськи,
И реальное насилие.
Куча мужиков с комплексами и хреновыми текстами
Словесно насилуют, а их треки ранят меня.

Я беру твой язык и кричу на тебя,
Потому что взорвусь, если не выплесну свою агрессию.
Ты думаешь, ты рыбак, но я поимею тебя.
Не буду ждать, пока страх в затылке сломает мне шею.

Хип-хоп на дне, он въелся мне под кожу.
Я выворачиваю душу наизнанку, потому что не верю, что ты никогда не грустишь.
И я вижу себя в тебе, а ты - в музыке.
И я живу, живу ради хип-хопа, не знаю зачем.

Я описываю приступы депрессии под бит.
Страдаю бессонницей в компании хип-хопа.
Я пришла одна, мечтаю одна и уйду одна.
И это прекрасно, ведь между этим есть ты.

Хип-хоп будет на дне, когда я выпущу свой альбом,
Ведь здесь все такие фальшивые, что я шокирую их своей честностью.
Нужно упасть на самое дно, чтобы добраться до сути,
Оказаться на самом дне, чтобы начать всё сначала.
Нужно упасть на самое дно, чтобы добраться до сути,
Оказаться на самом дне, чтобы начать всё сначала.

Да, хип-хоп на дне.