Lyrics and translation Baby Basile - If I Fall

If I Fall

Have a hard time loving myself
Look in mirrors and I see someone else
Is this me can it be that I've changed
Depression came I'm not the same I'm in pain
Break me down to the root of it all
No one there to catch me if I fall
Your closest friends never answer your call
No one there to catch me if I fall

I don't think I know what I need
I need them but they don't need me
Anxious now I feel I can't breathe
Broke my heart and now I can't sleep
I don't eat that's why I feel weak
Making songs that I don't even keep
I am productive but I'm incomplete
I'm just not the same as who I truly want to be
It's over now maybe that's on me
Honestly I might never leave
This place I'm in and that's a fucked up thought
To think about how far I got
Faking happy when I know I'm not
Can't stand the pain but it just won't stop
Faking happy when I know I'm not
Can't stand the pain but it just won't stop

Have a hard time loving myself
Look in mirrors and I see someone else
Is this me can it be that I've changed
Depression came I'm not the same I'm in pain
Break me down to the root of it all
No one there to catch me if I fall
Your closest friends never answer your call
No one there to catch me if I fall

Si je tombe

J'ai du mal à m'aimer moi-même
Je me regarde dans le miroir et je vois quelqu'un d'autre
Est-ce moi, est-ce que j'ai vraiment changé ?
La dépression est arrivée, je ne suis plus le même, je souffre
Décompose-moi jusqu'à la racine de tout
Personne n'est là pour me rattraper si je tombe
Tes amis les plus proches ne répondent jamais à ton appel
Personne n'est là pour me rattraper si je tombe

Je ne pense pas savoir ce dont j'ai besoin
J'ai besoin d'eux, mais ils n'ont pas besoin de moi
J'ai de l'anxiété maintenant, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Tu m'as brisé le cœur et maintenant je ne peux pas dormir
Je ne mange pas, c'est pourquoi je me sens faible
Je compose des chansons que je ne garde même pas
Je suis productif, mais je suis incomplet
Je ne suis tout simplement pas la même personne que celle que je veux vraiment être
C'est fini maintenant, peut-être que c'est de ma faute
Honnêtement, je ne partirai peut-être jamais
De cet endroit où je suis, et c'est une pensée dérangeante
Penser à quel point je suis arrivé
Faire semblant d'être heureux alors que je sais que je ne le suis pas
Je ne supporte pas la douleur, mais elle ne s'arrête pas
Faire semblant d'être heureux alors que je sais que je ne le suis pas
Je ne supporte pas la douleur, mais elle ne s'arrête pas

J'ai du mal à m'aimer moi-même
Je me regarde dans le miroir et je vois quelqu'un d'autre
Est-ce moi, est-ce que j'ai vraiment changé ?
La dépression est arrivée, je ne suis plus le même, je souffre
Décompose-moi jusqu'à la racine de tout
Personne n'est là pour me rattraper si je tombe
Tes amis les plus proches ne répondent jamais à ton appel
Personne n'est là pour me rattraper si je tombe