Bad Lip Reading - Pregnant and Unwell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Pregnant and Unwell




Pregnant and Unwell
Беременна и нездорова
You oughta walk with us
Тебе бы пойти с нами,
And throw something onto Corbin's shed
И швырнуть что-нибудь в сарай Корбина.
I don't like Corbin
Я не люблю Корбина,
But what's the point of doing all this?
Но какой смысл все это делать?
Well the doctor said we got infested
Ну, врач сказал, что нас заразили.
The alien horde
Орда пришельцев.
(It's true I'm also infested)
(Это правда, я тоже заражена.)
They needed my parts
Им нужны были мои органы.
(Precocious little demon guys)
(Скороспелые маленькие демонята.)
So they struck at dawn
Они напали на рассвете.
(Came for us)
(Пришли за нами.)
Now we're pregnant and unwell
Теперь мы беременны и больны.
"Pregnant" means that there's a fetus up in our stomach tanks
"Беременны" означает, что в наших желудках есть плод.
Wasn't there and now it is
Его не было, а теперь он есть.
One night I was out walking
Однажды ночью я гуляла,
I heard a voice talking
Я услышала голос,
And now I got a demon inside of me
И теперь у меня внутри демон.
Am I in Hell?
Я в аду?
No I'm just pregnant and unwell
Нет, я просто беременна и нездорова.
I went and saw the doctor
Я пошла к врачу,
'Cause I had a lot of stomach pain
Потому что у меня были сильные боли в животе.
He poked around with his toolset
Он поковырялся своими инструментами,
And before long he finally deduced that
И вскоре, наконец, сделал вывод, что
Demon life grows in me
Во мне растет демоническая жизнь.
When it stepped from the shadows
Когда он вышел из тени,
I got really mad I was alone
Я очень разозлилась, что была одна.
If only Governor Corbin
Если бы только губернатор Корбин
Hadn't sent Dewey back to the warren
Не отправил Дьюи обратно в кроличью нору,
I wouldn't be here
Я бы не была здесь,
Crying baby-demon-scented tears
Проливая слезы с запахом младенца-демона.
Now we're pregnant and unwell
Теперь мы беременны и больны.
"Pregnant" means that there's a fetus up in our stomach tanks
"Беременны" означает, что в наших желудках есть плод.
Wasn't there and now it is
Его не было, а теперь он есть.
No I wasn't even dating
Нет, я даже не встречалась,
Or thinking about mating
И не думала о спаривании,
And now I got a demon inside of me
И теперь у меня внутри демон.
Am I in Hell?
Я в аду?
No I'm just pregnant and unwell
Нет, я просто беременна и нездорова.
I feel its fingers and all twelve toes
Я чувствую его пальцы и все двенадцать пальцев ног.
(It's alive! It's alive! It's alive!)
(Он живой! Он живой! Он живой!)
Its prickly tail and demony nose
Его колючий хвост и демонический нос.
(Little teethy sharper than knives!)
(Маленькие зубки острее ножей!)
Will it be cute or will it be gross?
Будет ли он милым или отвратительным?
(It's alive! It's alive! It's alive!)
(Он живой! Он живой! Он живой!)
I hope this one doesn't eat its host
Надеюсь, этот не сожрет своего носителя.
(I can feel it reach out for the hive)
чувствую, как он тянется к улью.)
It means something else now
Теперь это что-то значит,
Each time I hear my stomach growl
Каждый раз, когда мой живот урчит.
I'm pregnant and unwell
Я беременна и нездорова.
"Pregnant" means that there's a fetus up in my stomach tank
"Беременна" означает, что в моем желудке есть плод.
Wasn't there and now it is
Его не было, а теперь он есть.
One night I was out walking
Однажды ночью я гуляла,
I heard a voice talking
Я услышала голос,
And now I got a demon inside of me
И теперь у меня внутри демон.
Am I in Hell?
Я в аду?
No, I'm just pregnant and unwell
Нет, я просто беременна и нездорова.
I am so pregnant and unwell
Я так беременна и больна.
It's alive! It's alive! It's alive!
Он живой! Он живой! Он живой!
I am so pregnant and unwell
Я так беременна и больна.
Little teethy sharper than knives!
Маленькие зубки острее ножей!
I am so pregnant and unwell
Я так беременна и больна.
It's alive! It's alive! It's alive!
Он живой! Он живой! Он живой!
I am so pregnant and unwell
Я так беременна и больна.
I can feel it reach our for the hive
Я чувствую, как он тянется к улью.
I am so pregnant and unwell
Я так беременна и больна.
It's alive! It's alive! It's alive!
Он живой! Он живой! Он живой!
It means something else now
Теперь это что-то значит,
Each time I hear my stomach growl
Каждый раз, когда мой живот урчит.





Writer(s): Bad Reading


Attention! Feel free to leave feedback.