Bad Lip Reading - Sassafras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Sassafras




Sassafras
Sassafras
I admit I lied to you
J'avoue que je t'ai menti
My friend from the skyfort wrecked my nugget
Mon ami du ciel a détruit mon trésor
Flip you over and stuff you with hot rocks and sawdust
Je te retourne et te bourre de pierres chaudes et de sciure
People say I dream kind of loud
Les gens disent que je rêve assez fort
Yet, I just scream for howling pleasure
Mais je crie juste pour le plaisir de hurler
But y'all in high school
Mais vous, au lycée
I was living for the living inside my sassafras
Je vivais pour la vie à l'intérieur de mon sassafras
I'll never be a diamond
Je ne serai jamais un diamant
Dancing to the laws of the lost man vibe
Dansant au rythme des lois du vibe de l'homme perdu
I was walking down a long avenue
Je marchais le long d'une longue avenue
My skull is awesome and my hawk is flying
Mon crâne est incroyable et mon faucon vole
While the world's in flames
Alors que le monde est en flammes
She's a scanner hawk!
Elle est un faucon scanner !
Get high on the beat
Défonce-toi sur le rythme
Can't quibble with the devil but not heed the fire
Impossible de discuter avec le diable mais pas de faire attention au feu
I'mma try this loco recipe
Je vais essayer cette recette folle
You forgot your chi
Tu as oublié ton chi
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
No you're not!
Non, tu ne l'es pas !
Hey there, Mrs. Sassafras
Hé, Madame Sassafras
What do you think you're doing?
Qu'est-ce que tu crois faire ?
I kissed it
Je l'ai embrassé
How was it?
Comment était-ce ?
Why don't you go fetch me some flomps
Pourquoi tu ne vas pas me chercher des flomps ?
There's a person lurking in my parents' attic
Il y a une personne qui se cache dans le grenier de mes parents
Hidden in my old schoolwork
Caché dans mes vieux devoirs
Now I'm erratic
Maintenant, je suis erratique
There you go, going to retrieve your axe
Voilà, tu vas aller chercher ta hache
And when you roll onto the beach everyone sees a legend
Et quand tu roules sur la plage, tout le monde voit une légende
Ashlynn and the villain of the deep were there
Ashlynn et le méchant des profondeurs étaient
And had to spend the whole day crouched in hiding
Et ont passer toute la journée accroupis à se cacher
I think you better have another talk to the tortoise
Je pense que tu devrais en reparler à la tortue
Sir inspector I believe that it was he that told you
Inspecteur, je crois que c'est lui qui vous a dit cela
Got too many icky fricky beings up in this house
J'ai trop d'êtres bizarres dans cette maison
I believe my shoes are supposed to dance
Je crois que mes chaussures sont censées danser
With the bump of the music, yes
Avec le rythme de la musique, oui
I smell those varmint dudes, yes
Je sens ces varmints, oui
Can't touch their fishy tears, yes
Impossible de toucher leurs larmes de poisson, oui
I can make these varmints leave
Je peux faire partir ces varmints
They're a pest
Ce sont des nuisibles
I got this hawk, boy, she's loaded
J'ai ce faucon, mec, elle est chargée
Grandpa has a dangly scrota
Grand-père a un scrotum qui pend
Hey, what's going on with those teeth?
Hé, qu'est-ce qui se passe avec ces dents ?
Crispy gingivitis trees
Des arbres de gingivite croustillants
Intruders!
Des intrus !
Oh geez!
Oh mon dieu !
Intruders!
Des intrus !
Intruders!!
Des intrus !!
I was pretending
Je faisais semblant
Oh really, haha
Ah, vraiment, haha
Girl, I'll freaking break your wrist
Fille, je vais te casser le poignet
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
No you're not
Non, tu ne l'es pas
But I'm hot for your diction
Mais j'aime ta diction
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
You come around
Tu reviens
And now I'm down for some friction
Et maintenant, j'ai envie de frottements
Look in my eyes and realize you like my sassafras
Regarde dans mes yeux et réalise que tu aimes mon sassafras
I'm feeling naughty
Je me sens coquin
For your bodily emissions
Pour tes émissions corporelles
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
I like the fact that I crack
J'aime le fait que je craque
When you say "hey there, Miss Sassafras"
Quand tu dis "hé, Mademoiselle Sassafras"
(Intruders!)
(Des intrus !)
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
No you're not
Non, tu ne l'es pas
But I'm hot for your diction
Mais j'aime ta diction
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
You come around
Tu reviens
And now I'm down for some friction
Et maintenant, j'ai envie de frottements
Look in my eyes and realize you like my sassafras
Regarde dans mes yeux et réalise que tu aimes mon sassafras
I'm feeling naughty
Je me sens coquin
For your bodily emissions
Pour tes émissions corporelles
Look at this human
Regarde cet humain
I'm Mister Sassafras
Je suis Mister Sassafras
I like the fact that I crack
J'aime le fait que je craque
When you say "hey there, Miss Sassafras"
Quand tu dis "hé, Mademoiselle Sassafras"
I'll never be a diamond
Je ne serai jamais un diamant
Dancing to the laws of the lost man vibe
Dansant au rythme des lois du vibe de l'homme perdu
There's a person lurking in my parents' attic
Il y a une personne qui se cache dans le grenier de mes parents
Hidden in my old schoolwork
Caché dans mes vieux devoirs
Now I'm erratic
Maintenant, je suis erratique





Writer(s): Bad Reading


Attention! Feel free to leave feedback.