Bad Lip Reading - Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Theme




Theme
Thème
Axe-Assassin Albertson
Axe-Assassin Albertson
My name is Axe-Assassin Albertson
Mon nom est Axe-Assassin Albertson
And this place can't save itself
Et cet endroit ne peut pas se sauver tout seul
May I suggest you run?
Je te suggère de courir ?
I suggest you run
Je te suggère de courir
Down to the underground locked-down city
Vers la ville souterraine verrouillée
Far away from radiation rays
Loin des rayons de radiation
Feel it in my shoulders
Je le sens dans mes épaules
I'm growing older by the day
Je vieillis de jour en jour
They say the sky wasn't always this gray
On dit que le ciel n'était pas toujours aussi gris
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
Of a monumental population taught that nothing could destroy it
D'une population monumentale à qui on a appris que rien ne pouvait la détruire
But if we're breathing then we never can avoid it
Mais si on respire, on ne peut jamais l'éviter
It's being human
C'est être humain
I am inspector
Je suis inspecteur
I am inspector of Bleaker Town
Je suis inspecteur de Bleaker Town
The third worst habitat in Sector K of Thunderground
Le troisième pire habitat du secteur K de Thunderground
Status is "tragic"
Statut : "tragique"
What I scavenge is magic
Ce que je récupère est magique
I'll learn to make the people laugh
J'apprendrai à faire rire les gens
See the terminus in Q4
Voir le terminus au T4
The air is poison
L'air est empoisonné
You'll hear a noise on the wind and then
Tu entendras un bruit dans le vent et puis
A doppelgänger from The Overspace appears again
Un sosie de The Overspace réapparaît
All of these demons got me and swinging and cleaving
Tous ces démons m'ont attrapé et je balance et je fend
You know my axe is running hot
Tu sais que ma hache est brûlante
I've been using it a lot
Je l'ai beaucoup utilisée
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
Of a monumental population taught that nothing could destroy it
D'une population monumentale à qui on a appris que rien ne pouvait la détruire
But if we're breathing then we never can avoid it
Mais si on respire, on ne peut jamais l'éviter
It's being human
C'est être humain
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
Of a monumental population taught that nothing could destroy it
D'une population monumentale à qui on a appris que rien ne pouvait la détruire
But if we're breathing then we never can avoid it
Mais si on respire, on ne peut jamais l'éviter
It's being human
C'est être humain
The first invasion came from within
La première invasion est venue de l'intérieur
Unheralded, unseen
Non annoncée, invisible
Not so the second
Pas la seconde
As rocky leviathans trailed glowing ribbons across the sky
Alors que des leviathans rocheux traînaient des rubans lumineux à travers le ciel
Before dealing blow after devastating blow to the planet's surface
Avant de porter coup après coup dévastateur à la surface de la planète
It was the third invasion, however, that was the most damaging
C'est la troisième invasion, cependant, qui a été la plus dommageable
For it was then that humanity was forced to assimilate a
Car c'est alors que l'humanité a été forcée d'assimiler une
New understanding of its place in the cosmos
Nouvelle compréhension de sa place dans le cosmos
Scientists also learned to communicate with trees
Les scientifiques ont également appris à communiquer avec les arbres
Who, as it turned out, were deeply disturbed by the concept of matchsticks
Qui, il s'est avéré, étaient profondément troublés par le concept d'allumettes
Axe-Assassin Albertson
Axe-Assassin Albertson
His name is Axe-Assassin Albertson
Son nom est Axe-Assassin Albertson
They say the day is gonna come
On dit que le jour viendra
When we won't have to run
nous n'aurons plus à courir
We won't have to run
Nous n'aurons plus à courir
Down to the underground locked-down city
Vers la ville souterraine verrouillée
Far away from radiation rays
Loin des rayons de radiation
Feel it in my shoulders
Je le sens dans mes épaules
I'm growing older by the day
Je vieillis de jour en jour
They say the sky wasn't always this gray
On dit que le ciel n'était pas toujours aussi gris
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
Of a monumental population taught that nothing could destroy it
D'une population monumentale à qui on a appris que rien ne pouvait la détruire
But if we're breathing then we never can avoid it
Mais si on respire, on ne peut jamais l'éviter
It's being human
C'est être humain
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
Of a monumental population taught that nothing could destroy it
D'une population monumentale à qui on a appris que rien ne pouvait la détruire
But if we're breathing then we never can avoid it
Mais si on respire, on ne peut jamais l'éviter
It's being human
C'est être humain
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
The world I love is gone
Le monde que j'aime est parti
He plays the sitar and he's
Il joue du sitar et il est
Obsessed with centaurs and he's
Obsessif des centaures et il est
Inspector Albertson
Inspecteur Albertson
Inspector Axe-Assassin Alberton
Inspecteur Axe-Assassin Alberton
It's the story and the glory
C'est l'histoire et la gloire
The world I love is gone
Le monde que j'aime est parti
He plays the sitar and he's
Il joue du sitar et il est
Obsessed with centaurs and he's
Obsessif des centaures et il est
Inspector Albertson
Inspecteur Albertson
Inspector Axe-Assassin Alberton
Inspecteur Axe-Assassin Alberton
We're all data inside
Nous sommes tous des données à l'intérieur





Writer(s): Bad Lip Reading


Attention! Feel free to leave feedback.