Lyrics and translation Bad Omens - Just Pretend

Just Pretend

I'm not afraid
Of the war you've come to wage against my sins
I'm not okay
But I can try my best to just pretend

So will you wait me out?
Or will you drown me out?
So will you wait me out?
Or will you drown me out?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you

I know the pain
That you hide behind the smile on your face
And not a day
Goes by where I don't think I feel the same

So will you wait me out?
Or will you drown me out?
So will you wait me out?
Or will you drown me out?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
Till then I'll just pretend

Weigh down on me, stay till morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay till morning
Way down, would you say I'm worthy?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
Till then I'll just pretend

Weigh down on me, stay till morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay till morning
Way down, would you say I'm worthy?

Просто притворяйся

Мне не страшно,
От войны, которую ты пришла развязать против моих грехов.
Мне не хорошо,
Но я могу изо всех сил стараться просто притворяться.

Так ты переждешь меня?
Или ты заглушишь меня?
Так ты переждешь меня?
Или ты заглушишь меня?

Я могу ждать тебя на дне,
Я могу держаться подальше, если ты хочешь.
Я могу ждать годами, если придется,
Бог знает, я не могу забыть тебя.

Я знаю боль,
Которую ты скрываешь за улыбкой на лице.
И ни дня
Не проходит, чтобы я не чувствовал то же самое.

Так ты переждешь меня?
Или ты заглушишь меня?
Так ты переждешь меня?
Или ты заглушишь меня?

Я могу ждать тебя на дне,
Я могу держаться подальше, если ты хочешь.
Я могу ждать годами, если придется,
Бог знает, я не могу забыть тебя.
Мы попробуем снова,
Когда мы не будем так отличаться.
Мы помиримся,
А до тех пор я буду просто притворяться.

Дави на меня, останься до утра.
До самого дна, скажешь ли ты, что я достоин?
Дави на меня, останься до утра.
До самого дна, скажешь ли ты, что я достоин?

Я могу ждать тебя на дне,
Я могу держаться подальше, если ты хочешь.
Я могу ждать годами, если придется,
Бог знает, я не могу забыть тебя.
Мы попробуем снова,
Когда мы не будем так отличаться.
Мы помиримся,
А до тех пор я буду просто притворяться.

Дави на меня, останься до утра.
До самого дна, скажешь ли ты, что я достоин?
Дави на меня, останься до утра.
До самого дна, скажешь ли ты, что я достоин?