Bad Omens - Somebody else. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Omens - Somebody else.




Somebody else.
Quelqu'un d'autre.
You said enough, you never loved
Tu as assez dit, tu n'as jamais aimé
The thought of us, you're too good to be true, yeah
L'idée de nous, tu es trop belle pour être vraie, oui
I gotta go, gotta run
Je dois y aller, je dois courir
You don't want me the way I want you, no
Tu ne me veux pas comme je te veux, non
You walked too close to the rails, I picked you up when you fell
Tu t'es approchée trop près des rails, je t'ai relevée quand tu es tombée
How can you live with yourself?
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
You're lost, but I couldn't tell, fooled me and you did it well
Tu étais perdue, mais je ne pouvais pas le dire, tu m'as trompée et tu l'as bien fait
Thought you were somebody else
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre
No way to right these wrongs, either way I'm feeling, it might just cost
Impossible de réparer ces torts, quoi que je ressente, ça risque de coûter
Something in the millions, I know that I can't resist
Des millions, je sais que je ne peux pas résister
You know I can't just stop, but I don't wanna hear every night you're off
Tu sais que je ne peux pas m'arrêter, mais je ne veux pas entendre chaque nuit que tu es partie
Walking on the ceiling, thinking about what you did
Marchant sur le plafond, repensant à ce que tu as fait
You walked too close to the rails, I picked you up when you fell
Tu t'es approchée trop près des rails, je t'ai relevée quand tu es tombée
How can you live with yourself?
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
You're lost, but I couldn't tell, fooled me and you did it well
Tu étais perdue, mais je ne pouvais pas le dire, tu m'as trompée et tu l'as bien fait
Thought you were somebody else
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre
I know we said that sex isn't love
On sait qu'on a dit que le sexe n'est pas l'amour
But it seems like enough for us
Mais ça semble suffisant pour nous
I know we said that we're having fun
On sait qu'on a dit qu'on s'amusait
But I'm getting too numb to your touch
Mais je deviens trop engourdi par ton toucher
You walked too close to the rails, I picked you up when you fell
Tu t'es approchée trop près des rails, je t'ai relevée quand tu es tombée
How can you live with yourself?
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
You're lost, but I couldn't tell, fooled me and you did it well
Tu étais perdue, mais je ne pouvais pas le dire, tu m'as trompée et tu l'as bien fait
Thought you were somebody else
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre





Writer(s): Joakim Oskar Patrick Karlsson, Noah Sebastian Davis


Attention! Feel free to leave feedback.