Lyrics and translation Bad Religion - Sowing the Seeds of Utopia

Sowing the Seeds of Utopia

We all know politicians only go
Just half-way there
Just half-way there
The innocence of youth needs protection not abuse
But no one seems to care
Yet no one seems to care
And you sit there and watch the world go around
From your pseudo-benevolent vantage point
While we who've been left to pick up after you
Try our best to make some sense for those who
Come next
Now what have you done to foster the truth
Besides just hide hide the lies?
Besides just hide hide the lies?
A selfish campaign never justifies the gain
But the means are verified
Yeah the means are verified
And you sit there and insist you are right
From your popular psychological podium
While those who rely and depend on you
They wilt because you don't accept we need
Each other
While sowing the seeds of Utopia,
You invoked a convenient amnesia
You forgot how to care, you forgot how to provide,
You forgot how to work toward a meaningful life

Посев семян Утопии

Мы все знаем, политики идут лишь
На полпути
На полпути
Невинность юности нуждается в защите, а не в поругании
Но, кажется, всем всё равно
Да, кажется, всем всё равно
А ты сидишь и смотришь, как мир вертится
Со своей псевдоблагожелательной точки зрения
Пока мы, кому осталось убирать за тобой,
Стараемся изо всех сил найти какой-то смысл для тех, кто
Придёт потом
Что ты сделала, чтобы взрастить правду,
Кроме как прятать, прятать ложь?
Кроме как прятать, прятать ложь?
Эгоистичная кампания никогда не оправдывает выгоду,
Но средства проверены
Да, средства проверены
А ты сидишь и настаиваешь на своей правоте
Со своего популярного психологического подиума
Пока те, кто полагается и зависит от тебя,
Они вянут, потому что ты не принимаешь, что мы нуждаемся
Друг в друге
Сея семена Утопии,
Ты прибегла к удобной амнезии
Ты забыла, как заботиться, ты забыла, как обеспечивать,
Ты забыла, как работать над осмысленной жизнью