Lyrics and translation Bad Religion - Tested

Tested

yeah, they say there's a place free of trouble and care
and you have to pass a test for to make it there
it has something to do with the road that's straight and narrow
and the only way to go it is by being right and thorough
there's always one more hill to climb
there's always one more hill to climb
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested
often times we may be wonder what we're supposed to do
stand and deliver or see the conflict through
and as we long and proceed to build our castles in the sky
our plans get confounded and determination dies
there's no preparation and no guide
just what you've done before here with your life
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested oh oh oh
acting on will, (the test is the reaction)
opening your heart, (the test is the emotion)
rolling the dice, (the test is the agility)
burning out your mind,(the test is the recovery)
watch-out!
you can play by the rules or bend them to your knees
but the test isn't over til you reach your dark eternal sleep
there are no absolutes, no big wheels in the sky
you don't have to be first just gotta somehow get by
yeah bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices astute and sharpened
tested, tested oh oh oh

Testé

Oui, on dit qu'il y a un endroit sans soucis ni soucis
et tu dois passer un test pour y arriver
Il s'agit du chemin droit et étroit
et la seule façon de l'emprunter est d'être juste et minutieux
Il y a toujours une autre colline à gravir
Il y a toujours une autre colline à gravir
Bombardé par de multiples choix 24h/24 et 7j/7
Naviguer dans une toile complexe de logique et de passion
Guidé par des voix subconscientes, astucieuses et aiguisées
Testé, testé
Souvent, nous nous demandons ce que nous sommes censés faire
Se tenir debout et livrer ou voir le conflit jusqu'au bout
Et comme nous désirons et continuons à construire nos châteaux dans le ciel
Nos plans sont déjoués et la détermination meurt
Il n'y a pas de préparation et pas de guide
juste ce que tu as fait avant ici avec ta vie
Bombardé par de multiples choix 24h/24 et 7j/7
Naviguer dans une toile complexe de logique et de passion
Guidé par des voix subconscientes, astucieuses et aiguisées
Testé, testé oh oh oh
Agir sur la volonté, (le test est la réaction)
Ouvrir ton cœur, (le test est l'émotion)
Lancer les dés, (le test est l'agilité)
Brûler ton esprit, (le test est la récupération)
Attention !
Tu peux jouer selon les règles ou les plier à tes genoux
mais le test n'est pas terminé tant que tu n'as pas atteint ton sommeil éternel
Il n'y a pas d'absolus, pas de grandes roues dans le ciel
Tu n'as pas besoin d'être le premier, il suffit de passer
Oui, bombardé par de multiples choix 24h/24 et 7j/7
Naviguer dans une toile complexe de logique et de passion
Guidé par des voix subconscientes, astucieuses et aiguisées
Testé, testé oh oh oh