Bad Religion - The Profane Rights Of Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - The Profane Rights Of Man




Hostility to every living creature
Враждебность к каждому живому существу.
Like gifted intellectual commands
Как одаренные интеллектуальные команды.
Inalienable is not some moving feature
Неотчуждаема не какая-то движущаяся черта.
It's foundation, a bedrock of the land
Это фундамент, основа земли.
So it's criminal
Так что это преступление.
Antithetical
Противоположный,
Inimical
вредный
To an enlightened plan
Просвещенному плану.
If you seek to make
Если вы стремитесь сделать ...
Divisible
Делимый
The principle
Принцип.
Of the profane rights of man
О нечестивых правах человека.
And so it turns
И так получается.
The bourgeoisie
Буржуазия.
The bastard child of democracy
Ублюдок, дитя демократии.
Morphs into aristocracy
Превращение в аристократию.
Demands advantage it must not receive
Требует преимущества, которое не должен получить.
But if the citizen will not stay its hand
Но если горожанин не останется его за руку.
The myth becomes a menace on the land
Миф становится угрозой на земле.
And it's criminal
И это преступление.
Antithetical
Противоположный
Inimical
Вред.
Oh, oh
О, о ...
Intelligence and knowledge are an ordinance
Разум и знание-это таинство.
A constant check on privilege and wealth
Постоянная проверка привилегий и богатства.
Nurture it, provisioning a furtherance
Лелеять его, оказывать помощь.
Of fundamental democratic health
Фундаментального демократического здоровья.
So it's criminal
Так что это преступление.
Antithetical
Противоположный,
Inimical
вредный
To an enlightened plan
Просвещенному плану.
If you seek to make
Если вы стремитесь сделать ...
Divisible
Делимый
The principle
Принцип.
Of the profane rights of man
О нечестивых правах человека.





Writer(s): GREG GRAFFIN, BRETT GUREWITZ


Attention! Feel free to leave feedback.