Lyrics and translation Bad Religion - The Same Person
You
want
prosperity
Tu
veux
la
prospérité
For
yourself,
but
not
for
me
Pour
toi,
mais
pas
pour
moi
Somehow
you
just
can't
see
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
ne
peux
pas
voir
We're
in
this
collectively
Que
nous
sommes
dans
le
même
bateau
You
think
that
freedom
is
Tu
penses
que
la
liberté
est
A
drastic
severance
Une
rupture
radicale
From
your
past
relations
De
tes
relations
passées
Just
a
quest
for
new
bargains
Juste
une
quête
de
nouvelles
affaires
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
Don't
even
wanna
know
Je
ne
veux
même
pas
savoir
Woh
Woh
Don't
need
no
good
advice
Je
n'ai
pas
besoin
de
bons
conseils
Nor
shoddy
merchandise
Ni
de
marchandises
de
mauvaise
qualité
I'm
the
suspect
device
Je
suis
l'appareil
suspect
Beaten
down,
unable
to
strike
Battu,
incapable
de
frapper
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
Don't
even
wanna
know
Je
ne
veux
même
pas
savoir
Woh
Woh
And
the
sun
comes
over
us
again
Et
le
soleil
revient
sur
nous
We
lament,
we
pine,
and
we
rescind
Nous
pleurons,
nous
languissons,
et
nous
annulons
And
we
ask
for
understanding
Et
nous
demandons
de
la
compréhension
But
aren't
we
the
stingy
ones
indeed
Mais
ne
sommes-nous
pas
les
avares,
en
effet
When
it's
just
of
us
in
the
end?
Ohh
Quand
ce
n'est
que
nous
à
la
fin
? Ohh
We
watch
the
days
go
by
Nous
regardons
les
jours
passer
Compete
and
then
we
die
Nous
rivalisons,
puis
nous
mourons
So
few
ever
ask
why
Si
peu
demandent
jamais
pourquoi
But
so
many
just
abuse
the
design
Mais
tant
d'entre
eux
abusent
simplement
de
la
conception
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
Don't
even
wanna
know
Je
ne
veux
même
pas
savoir
Woh
Woh
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
We're
not
the
same
person
Nous
ne
sommes
pas
la
même
personne
Don't
even
wanna
know
Je
ne
veux
même
pas
savoir
Woh
Woh
Rate the translation
1
Hear It
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
Attention! Feel free to leave feedback.