Lyrics and translation Bad Religion - The Voracious March of Godliness
Since
the
start
of
the
17th
century
С
начала
XVII
века
There's
been
the
scent
of
unseasoned
wood
В
воздухе
витает
запах
невыдержанного
дерева,
Burning
in
the
air
Горящего
в
огне.
And
the
conquest
of
nature
meant
nothing
at
all
И
покорение
природы
ничего
не
значило,
While
we
betray
exception
Пока
мы
предаём
исключительность,
We
take
all
that's
there
Мы
забираем
всё,
что
есть.
But
motives
are
translucent
in
the
reflection
of
shame
Но
мотивы
просвечивают
в
отражении
стыда,
The
actions
ghostly
remnants
of
our
ancestral
ways
Действия
– призрачные
остатки
наших
предков.
And
unwittingly
you
just
take
your
place
in
this
parade
oh
И
невольно
ты
занимаешь
своё
место
в
этом
параде,
о,
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
Makes
us
all
the
same
anyway
Делает
нас
всех
одинаковыми
в
любом
случае,
All
the
same
oh
Всех
одинаковыми,
о.
Since
the
dawn
of
our
human
family
С
зарождения
нашей
человеческой
семьи
There's
been
concentrated
sepsis
Концентрированный
сепсис
Blowing
in
the
breeze
Разносится
ветром.
And
we
turned
on
each
other
with
ferocity
И
мы
набросились
друг
на
друга
с
яростью,
Desperation
Отчаянием,
Forced,
without
reprieve
Вынужденные,
без
передышки.
But
the
missions
were
misguided
and
the
trammeled
led
astray
Но
миссии
были
ошибочными,
и
заблудшие
сбились
с
пути,
The
air
resounds
with
thunder
as
the
victor
seized
the
day
Воздух
звенит
от
грома,
когда
победитель
захватил
день.
And
the
haunting
voice
of
history
lives
ignored
but
not
betrayed
oh
И
преследующий
голос
истории
живёт
игнорируемым,
но
не
преданным,
о,
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
Will
get
us
close
to
heaven
one
day
Приблизит
нас
к
небесам
однажды,
Some
day
oh
Когда-нибудь,
о.
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
The
voracious
march
of
godliness
Ненасытное
шествие
благочестия
Makes
us
all
the
same
anyway
Делает
нас
всех
одинаковыми
в
любом
случае,
All
the
same
oh
Всех
одинаковыми,
о.
Rate the translation
1
Hear It
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
Attention! Feel free to leave feedback.