Lyrics and translation Various Artist - Chandigarh Mein

Chandigarh Mein

दिला दे घर, दिला दे घर
बना दे घर, दिला दे घर

Oh, my God, this is original!

तूने प्यार से पुकारा, चली आई-आई
जोड़ी तेरी-मेरी लगे बड़ी Hi-Fi

तूने प्यार से पुकारा, चली आई-आई
जोड़ी तेरी-मेरी लगे बड़ी Hi-Fi
तूने किया जो इशारा, मैंने कर दिया सारा
ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਹਿਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਸੋਹਣਿਆ

सारी की सारी तेरी wish करूँ पूरी
सारी की सारी तेरी wish करूँ पूरी
ਮੈਨੂੰ "ਹਾਂ" ਕਰ ਦੇ, ਸੋਹਣਿਆ

दिला दे घर, दिला दे घर
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
बना दूँ घर चंडीगढ़ में

नैन शराबी, तेरे सूट पंजाबी
ਪਾ ਕੇ ਹਾਏ ਨੀ, ਹਾਏ ਨੀ ਦਿਲ ਮੰਗਦੀ
जो भी कहेगी, लगे हाथ दिला दूँ
ਮੁਝੇ ਕਸਮ ਲਗੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੀ

नैन शराबी, तेरे सूट पंजाबी
ਪਾ ਕੇ ਹਾਏ ਨੀ, ਹਾਏ ਨੀ ਦਿਲ ਮੰਗਦੀ
जो भी कहेगी, लगे हाथ दिला दूँ
ਮੁਝੇ ਕਸਮ ਲਗੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੀ

Note उड़ा दूँ सारे ठुमके पे तेरे
Note उड़ा दूँ सारे ठुमके पे तेरे
ख़ाली कर दूँ बटुआ

दिला दे घर, दिला दे घर
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
बना दूँ घर चंडीगढ़ में

Eeniee, meenie, miney, mo!
Baby, come, baby, go

Baby-baby, तेरी beauty का fan हूँ
तू गोरी-गोरी छोरी, छोरा मैं भी tan हूँ
ये घर-वर की ना कर परवाह तू
पूरा चंडीगढ़ तेरे नाम करा दूँ

Yellow dress तेरी, मेरी yellow Lamborghini
हर wish करूँ पूरी तेरी, मैं हूँ तेरा Genie
ऐसे करके इशारे क्यूँ तू दिल तड़पाए?
कभी आए, कभी जाए, म्हणजे काय? म्हणजे काय?

Aye, Mandolin
चल, चालू कर ना

दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
दिला दूँ घर चंडीगढ़ में
बना दूँ घर चंडीगढ़ में

В Чандигархе

Дай мне дом, дай мне дом
Построй мне дом, дай мне дом

О, Боже, это же оригинал!

Ты с любовью позвала, и я пришёл
Наша пара выглядит очень круто

Ты с любовью позвала, и я пришёл
Наша пара выглядит очень круто
Ты сделала знак, я сделал всё
Я хочу остаться с тобой, красавица

Я исполню все твои желания
Я исполню все твои желания
Скажи «да», красавица

Дай мне дом, дай мне дом
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я построю тебе дом в Чандигархе

Пьянящие глаза, твои костюмы панджаби
Надев их, о, моё сердце просит
Что бы ты ни сказала, я сразу же это дам
Клянусь своим Богом

Пьянящие глаза, твои костюмы панджаби
Надев их, о, моё сердце просит
Что бы ты ни сказала, я сразу же это дам
Клянусь своим Богом

Я брошу все купюры к твоим ногам
Я брошу все купюры к твоим ногам
Опустошу свой кошелёк

Дай мне дом, дай мне дом
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я построю тебе дом в Чандигархе

Эники, беники, ели вареники!
Детка, иди сюда, детка, уходи

Детка, детка, я фанат твоей красоты
Ты светлокожая девушка, а я загорелый парень
Не беспокойся об этом доме
Я подарю тебе весь Чандигарх

Твоё жёлтое платье, моя жёлтая Ламборджини
Я исполню каждое твоё желание, я твой Джинн
Зачем ты так играешь с моим сердцем?
То придёшь, то уйдёшь, что это значит? Что это значит?

Эй, Мандолина
Давай, начинай

Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я дам тебе дом в Чандигархе
Я построю тебе дом в Чандигархе