Aaj Raat Ka Scene - Badshah & Shraddha Pandit translation in German

Aaj Raat Ka Scene

घर हो रही हूँ bore, तू लगा ले थोड़ा ज़ोर
Disco में नचने का मन करे hardcore
हाँ, मैं daddy को सुला के, अपनी मम्मी को पटा के
आ जाऊँगी तुझसे मिलने, dress mini वाली पा के

जानू, कुछ भी तू कर, मुझे नहीं रहना घर
Baby, मुझे मेरे घर से उठा ले...
मुझे मेरे घर से उठा ले...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले

जानू, आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

गाड़ी में लगाऊँगा तेरे घर के gate पर
ठीक सवा ग्यारह बजे तू हो ना जइयो late पर
Time wate ना करियो मेरा
Baby, मुझको काम बहुत है
Entry का कोई चक्कर नहीं
तेरे यार का नाम बहुत है

Dress वही तू डाल लियो
जो दिलवाई थी b'day पे
पार्टी के बाद, baby, चलेंगे अपने अड्डे पे
वहाँ करेंगे fun, तेरी फ़्रेंडें भी बुला लेंगे
तू गाड़ी में तो बैठ जा baby, scene भी बना लेंगे

किस से तू शर्मा रही है?
Scene चलेंगे खुल्लम-खुल्ले
जिनका ज़ोर नहीं चलता baby
ਉਨ ਕੋ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਠੁੱਲੇ
Police की tension मत लियो
Minister अपना भाई है
जो नाकों पे खड़े हैं इनकी भर्ती मैंने कराई है

आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है...

आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है मुझे कुछ काम

बैठी होके excite, baby, आज की night
मुझको तू बस club में घुसा दे...
मुझको तू बस club में घुसा दे...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
Scene बना ले
आज रात का scene बना ले

जानू, scene बना ले
Scene बना ले
जानू, scene बना ले
आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

Die Szene heute Nacht

Ich langweile mich zu Hause, streng dich ein bisschen an
Ich will unbedingt in der Disco tanzen
Ja, ich bringe Papa ins Bett, überrede meine Mama
Ich komme zu dir, ziehe mein Minikleid an

Schatz, tu irgendwas, ich will nicht zu Hause bleiben
Baby, hol mich von zu Hause ab...
Hol mich von zu Hause ab...

Schatz, Schatz, Schatz
Mach die Szene für heute Nacht klar
Schatz, mach die Szene klar
Schatz, mach die Szene klar
Schatz, mach die Szene klar

Schatz, mach die Szene für heute Nacht klar
Mach die Szene klar, mach die Szene klar
Schatz, mach die Szene klar
Schatz, mach die Szene für heute Nacht klar (hier ist dein Junge, Badshah)

Ich parke das Auto an deinem Haustor
Sei pünktlich um Viertel nach elf da, komm nicht zu spät
Verschwende meine Zeit nicht
Baby, ich habe viel zu tun
Es gibt kein Problem mit dem Eintritt
Dein Kumpel (ich) hat einen großen Namen

Zieh dasselbe Kleid an
Das ich dir zum Geburtstag geschenkt habe
Nach der Party, Baby, gehen wir zu unserem Treffpunkt
Dort haben wir Spaß, wir laden auch deine Freundinnen ein
Steig einfach ins Auto, Baby, wir machen die Szene schon klar

Vor wem bist du schüchtern?
Die Szene läuft ganz offen ab
Diejenigen, die keine Macht haben, Baby
Die wurden von den Bullen geschnappt
Mach dir keine Sorgen wegen der Polizei
Der Minister ist mein Kumpel/Bruder
Die, die an den Kontrollpunkten stehen, die habe ich eingestellt

Die Prüfungen stehen an, nur heute Abend
Nächstes Wochenende bin ich beschäftigt, ja...

Die Prüfungen stehen an, nur heute Abend
Nächstes Wochenende bin ich beschäftigt, ich habe etwas zu tun

Ich sitze hier aufgeregt, Baby, heute Nacht
Bring mich einfach in den Club rein...
Bring mich einfach in den Club rein...

Schatz, Schatz, Schatz
Mach die Szene für heute Nacht klar
Mach die Szene klar, mach die Szene klar
Mach die Szene klar
Mach die Szene für heute Nacht klar

Schatz, mach die Szene klar
Mach die Szene klar
Schatz, mach die Szene klar
Mach die Szene für heute Nacht klar (hier ist dein Junge, Badshah)