Lyrics and translation Bahati - Nakupa Moyo (feat. Akothee)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakupa Moyo (feat. Akothee)
Je t'offre mon cœur (feat. Akothee)
Ulikonitoa
ni
mbali
Tu
m'as
sorti
de
loin
Kwenye
panda
shuka
za
maisha
Dans
les
hauts
et
les
bas
de
la
vie
Kwenye
mvua
na
jua
kali
Sous
la
pluie
et
le
soleil
brûlant
Kivulini
ukaniweka
Tu
m'as
mis
à
l'abri
Kwenye
juhudi
za
kutafuta
shillingi
Dans
les
efforts
pour
gagner
de
l'argent
Hukuninyimaa
Tu
ne
m'as
jamais
abandonné
Tena
kwa
taabu
nikitafuta
riziki
Et
lorsque
je
luttais
pour
gagner
ma
vie
Ukaniinua
baba
Tu
m'as
soutenu,
mon
père
Nyingi
mondo
omii
duong'
Nyingi
mondo
omii
duong'
An
apaki
pile
An
apaki
pile
In
e
ohingana
In
e
ohingana
An
apaki
pile
ruodha
An
apaki
pile
ruodha
Umenitendea
na
mengi
nilipe
na
nini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
que
puis-je
te
donner
en
retour
?
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Umenitendea
na
mengi
nyumbani
kazini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
à
la
maison
et
au
travail
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Umenitendea
na
mengi
nilipe
na
nini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
que
puis-je
te
donner
en
retour
?
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Sio
nyumbani
sio
kazini
baba
Ce
n'est
pas
seulement
à
la
maison
ou
au
travail,
mon
père
Chukua
moyo
yesu
wangu
Prends
mon
cœur,
Jésus
Aah
nipigwe
na
mawimbi
aaah
Aah,
je
suis
battu
par
les
vagues,
aaah
Umenilinda
siamini
Tu
m'as
protégé,
je
n'en
crois
pas
mes
yeux
Lako
sandere
mangalee
Zanderema
yoo
Lako
sandere
mangalee
Zanderema
yoo
Ogondo
zandage
mangeze
Olaniwan
Ogondo
zandage
mangeze
Olaniwan
Umenifinyanga
siamini
Tu
m'as
façonné,
je
n'en
crois
pas
mes
yeux
Yesu
wangu
Jésus,
mon
Dieu
Umenibebanga
ndio
mimi
Tu
m'as
porté,
c'est
moi
Umenitendea
na
mengi
nilipe
na
nini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
que
puis-je
te
donner
en
retour
?
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Umenitendea
na
mengi
nyumbani
kazini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
à
la
maison
et
au
travail
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Umenitendea
na
mengi
nilipe
na
nini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
que
puis-je
te
donner
en
retour
?
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Sio
nyumbani
sio
kazini
baba
Ce
n'est
pas
seulement
à
la
maison
ou
au
travail,
mon
père
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Umenitendea
na
mengi
nilipe
na
nini
Tu
as
fait
tellement
de
choses
pour
moi,
que
puis-je
te
donner
en
retour
?
Nakupa
moyo
Je
t'offre
mon
cœur
Sio
nyumbani
sio
kazini
baba
Ce
n'est
pas
seulement
à
la
maison
ou
au
travail,
mon
père
Chukua
moyo
yesu
wangu
Prends
mon
cœur,
Jésus
Nakupa
Moyo
Lyrics
by
Bahati
Je
t'offre
mon
cœur
- Paroles
de
Bahati
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.