Lyrics and translation Bahati - Machozi

Machozi

Ooh Bahati Bahati tena
Maachozi machozi ii, machozi mamaye
Machozi skiza papaye
Vidonda vichungu na fikra ona
Vile niliumia
Machozi machungu nakuta mbona
Hakuna vile ningeficha *2
Maisha yangu ya usali,
Kasoro mali
Wapi wangu waniokoe,
Napoteza mzazi uchungu wa mwana,
Mbona mola uniondoe *2
Nilikosa hata moyo kuchonga moyoni,
Niliumia sana
Maskini kusema hawachoki kuchonga nililia msee iaa
Nilijawa machozi,
Mbona mimi
Maswali kwa mola,
Mbona mimi
Nilijawa machozi,
Mbona mimi
Mbona dunia uchungu,
Mbona mimi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Nafanya napata gharama,
Kuwa inakera
Bidii nikaweka nikaangua pa tupu,
Niliota kupenya
Mziki ilifanya sana napata gharama,
Kuwa inakera
Bidii nikaweka nikaangua pa tupu,
Niliota kupenya
Ilikuwa uchungu madungu zangu,
Nilijawa naumia aai
Ilikuwa machozi sina hata pozi,
Ila tumbo inalia aai *2
Nilijawa machozi,
Mbona mimi
Maswali kuwa mola,
Mbona mimi
Nilijawa machozi,
Mbona mimi
Mbona dunia uchungu,
Mbona mimi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Naye ukaniweka chini,
Niende wapi mwenzio
Niliangaika kwenda mjini,
Mashambani hivo hivo *2
Ukawamu kunionyesha mapenzi,
Hapo siku ya kwanza
Maulana kwangu ukakuwa mpenzi,
Ndio ukaniacha *2
Nilikosa hata moyoni,
Niliumia sana
Maskini kusema hawachoki kuchonga,
Nililia msee aai
Nilijawa machozi,
Mbona
Maswali kwa mola,
Mbona
Nilijawa machozi,
Mbona mimi
Mbona dunia uchunga,
Mbona mimi
Mbona mimi, mbona mimi
Si amini ni mimi leo,
Maulana hayali mbivu oooh
Si amini ni mimi leo,
Rabuka hafungi sikio *2

Machozi

Oh Bahati, Bahati encore
Des larmes, des larmes, des larmes de sa mère
Des larmes, écoute papa
Des blessures amères et des pensées douloureuses
Comme j'ai souffert
Des larmes amères, je te retrouve, pourquoi
Il n'y a aucun moyen que je puisse les cacher *2
Ma vie de prière,
Un manque d'argent
Où sont ceux qui vont me sauver,
Je perds un parent, la douleur d'un enfant,
Pourquoi Dieu m'enlèves-tu *2
Je n'avais même pas le cœur de graver dans mon cœur,
J'étais tellement blessé
Les pauvres disent qu'ils ne se lassent pas de graver, j'ai pleuré, mon Dieu
J'étais en larmes,
Pourquoi moi
Des questions à Dieu,
Pourquoi moi
J'étais en larmes,
Pourquoi moi
Pourquoi le monde est-il si douloureux,
Pourquoi moi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Je fais des efforts et je paie le prix,
Pour être embêtant
J'ai travaillé dur et j'ai échoué,
Je rêvais de percer
La musique a fait beaucoup pour me coûter cher,
Pour être ennuyeux
J'ai travaillé dur et j'ai échoué,
Je rêvais de percer
C'était amer, mes souffrances,
J'étais blessé, je souffrais
C'était des larmes, je n'ai même pas de solution,
Mais mon estomac crie de faim *2
J'étais en larmes,
Pourquoi moi
Des questions à Dieu,
Pourquoi moi
J'étais en larmes,
Pourquoi moi
Pourquoi le monde est-il si cruel,
Pourquoi moi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Tu m'as mis au tapis,
Où dois-je aller mon ami
J'ai galéré pour aller en ville,
À la campagne, c'est pareil *2
Tu m'as montré de l'amour,
Ce jour-là
Dieu est devenu mon amant,
Et tu m'as quitté *2
Je n'avais même pas le cœur,
J'étais tellement blessé
Les pauvres disent qu'ils ne se lassent pas de graver,
J'ai pleuré, mon Dieu
J'étais en larmes,
Pourquoi
Des questions à Dieu,
Pourquoi
J'étais en larmes,
Pourquoi moi
Pourquoi le monde est-il si cruel,
Pourquoi moi
Pourquoi moi, pourquoi moi
Je ne peux pas croire que ce soit moi aujourd'hui,
Dieu, les fruits ne sont pas mûrs oooh
Je ne peux pas croire que ce soit moi aujourd'hui,
Le Seigneur n'est pas sourd *2