Itakuwa Sawa - Bahati translation in Russian

Itakuwa Sawa

Nilipotenganishwa tu na mama
Niliingia kwa mtaa kutafuta butter
Masela walinata
Huku na kule tumaini la kupata

Nisije na uchungu
Mito mikubwa milima nilivuka
Natumaini tu kwa Mungu
Awape nguvu nyumbani niliowacha

Nikaamua niende mbali
Ii mbali na nyumbani
Nikamua niende mbali
Ili kusaka ugali
Nikaamua niende mbali
Mbali na nyumba
Nikaamua niende mbali
Mbali na

Itakuwa sawa
Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Shangazi mwambie hasife moyo
Itakuwa sawa
Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Mwambie roho
Itakuwa sawa

Na hivi msichoke
Kukopa dukani paendapo pangumu
Hivi mniombee
Maisha mjini bado ni sugu
Na hivi msichoke
Kukopa dukani paendapo pangumu
Hivi mniombee
Maisha mjini bado ni sugu

Naelewa na uchungu uliowabana
Naelewa si rahisi kupambana
Naelewa na majozi yamewakumba
Mama baba
Naelewa na uchungu uliowabana
Si rahisi kupambana
Naamini tukimwamini Rabana
Yote itakuwa sawa

Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Shangazi mwambie hasife moyo
Itakuwa sawa
Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Mwambie moyo

Napita mengi na si utani
Wambie eh
Sijadanganywa na burundani
Wambie eh
Napita mengi na si utani
Wambie eh
Sijadanganywa na burundani
Wambie eh

Itakuwa sawa
Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Shangazi mwambie hasife moyo
Itakuwa sawa

Kwa hivi waeleze nyanya na babu
Itakuwa sawa
Mwambie moyo
Itakuwa sawa

Mweleze nyanya
Mweleze mjomba,,(itakuwa sawa)
Mweleze masela
Musyoki wa benga
(itakuwa sawa)
Mweleze susana
(itakuwa sawa)

Na hivi msichoke

Всё будет хорошо

Когда я осталась без мамы
Я вышла на улицу в поисках счастья
Бандиты смеялись
Надежду теряя в этом бескрайнем пространстве

Не думай, мне горько
Я реки и горы одна пересекла
Молюсь я лишь Богу
Чтоб тем, кого бросила, силу дал

Решила уйти я далёко
Подальше от дома своего
Решила уйти я далёко
Чтоб хлеб добывать
Решила уйти я далёко
Подальше от дома
Решила уйти я далёко
Подальше от

Всё будет хорошо
Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Тётя, скажи – пусть не падает духом
Всё будет хорошо
Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Скажи душе
Всё будет хорошо

И вы не уставайте
В долг брать, когда в лавке пусто
Молитесь вы за меня
Жизнь в городе всё ещё грустная
И вы не уставайте
В долг брать, когда в лавке пусто
Молитесь вы за меня
Жизнь в городе всё ещё грустная

Я знаю, как вам больно и тяжко
Я знаю, как сложно бороться
Я вижу, как слёзы вас душат
Мама, папа
Я знаю, как вам больно и тяжко
Как сложно бороться
Но верю – если в Господа верить
Всё будет хорошо

Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Тётя, скажи – пусть не падает духом
Всё будет хорошо
Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Скажи душе

Прохожу через много, не шутя
Скажи им
Не прельстилась я лёгкой добычей
Скажи им
Прохожу через много, не шутя
Скажи им
Не прельстилась я лёгкой добычей
Скажи им

Всё будет хорошо
Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Тётя, скажи – пусть не падает духом
Всё будет хорошо

Расскажи бабушке с дедушкой
Всё будет хорошо
Скажи душе
Всё будет хорошо

Расскажи бабушке
Расскажи дяде (всё будет хорошо)
Расскажи бандитам
Мусёки из бенга
(всё будет хорошо)
Расскажи Сюзане
(всё будет хорошо)

И вы не уставайте