Lyrics and translation Bahram feat. 7th Arena Ban - Pasho Bia Hamram

Pasho Bia Hamram

ورس 1: ام جیمز
خاطره زیاده بذار تا تعریف کنم
یادمه اومدم تا مختو تحریف کنم
وقتی می خوندم واسش می دیدم طرف مسته
تو هم داری می خونی ولی خب هدف محوه
سال دیگه وایستادم جلوت من با پاسپورت
برم غربتم بخونم میشه پاهات سست
اگه نمی شنوی صدامو خب گوشت اشکال داره
رپ اگه بخوابه معین این گوشه بهش بال داده
با صدای بلند می دونی گفتم قصم
بهرامه وایستاده پشتم امشب
این آهنگو گوش بده تا که فاز بگیری تو
دستتو بده تا میکروفونو پاس بگیری خب
کروس: بهرام
برو بالا با من ولی
نمی ذارم که بخوای شاخ بشی
جلو من اینو بفهم از حرفام
اگه تو مثال منی
چرا پس سرجات خشکت زده
برو میکروفونو بردار
هم با اسمم
هم با حسم
زندگی می کنم پس پاشو بیا همرام
فازو بگیر ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم
ورس 2: امیر اسیر
امیر اسیر شروع می کنه از شیش یه داستانی
شاگردامون همه توی پیش دبستانی
بازم رپ می خونی تا بدم باقالی لی
چون از بچگی منو چش بابا دیدی
پس من استادم تو شاگرد با تربیت
ای کاش پسر یه کم بودی با ظرفیت
پشت سرم حرف زدی انگار دوباره خوشگل
تو دوست داری بشی انگار دچار مشکل
هم چین می زنم بچرخی مثه پنکه سقفی
بفهمی اینجا کلاسه نیست زنگ تفریح
ننه بابا نداری و شدی دعوت اولیا
قیافه ها شیش و هشتن همه کولیا
امیر تو فاز کل کلم چون انسان بزدلم
طرفدارم تو صف واسه امضا رو پوسترم
اگه یه روزم نخونی تو قیافم مردم
امیر باز به اسید داره نیاز مبرم
کروس: بهرام
برو بالا با من ولی
نمی ذارم که بخوای شاخ بشی
جلو من اینو بفهم از حرفام
اگه تو مثال منی
چرا پس سرجات خشکت زده
برو میکروفونو بردار
هم با اسمم
هم با حسم ز
ندگی می کنم پس پاشو بیا همرام
فازو بگیر ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم
ورس 3: بهرام
اعتبار رپ فارس هنوز واست حرف داره
نوزادتم هد میزنه با صدام تو گهواره
با موج صدای من دریا جذر و مد داره
حرف نزن پشت بزرگان بس کن حد داره
من دارم از راه رپ میشم میلیاردر
تو هنوز پاتوقاتون باشگاهای بیلیارده
یه روزی می رسه صدام می کنه خونتو اشغال
می خوای بهرام گوش کنی پس پولتو بشمار
اگه فرضم بعدا بشه تفکر جامعه
از من حتما این تفکر خامته
دستام بستن که قصدم هر دم
اینه که بالا تر برم نیست سر تر از من
که من از تو شاخ ترم که می دونی با قدرت
که صاحب جام منم که ثابت پام تنم
اونکه جلوم بهرام وایستاد که پرس شد
----------------رصدم که با تلسکوپ
کروس: بهرام
برو بالا با من ولی
نمی ذارم که بخوای شاخ بشی
جلو من اینو بفهم از حرفام
اگه تو مثال منی
چرا پس سرجات خشکت زده
برو میکروفونو بردار
هم با اسمم
هم با حسم ز
ندگی می کنم پس پاشو بیا همرام
فازو بگیر ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم

Pasho Bia Hamram

Verse 1: Am James
J'ai tellement de souvenirs, laisse-moi te les raconter
Je me souviens que je suis venu pour déformer ton esprit
Quand je chantais pour elle, je voyais qu'elle était ivre
Toi aussi tu chantes, mais ton objectif est flou
L'année prochaine, je me suis retrouvé devant toi avec mon passeport
Je vais à l'étranger, je chante, tu vas trembler
Si tu n'entends pas ma voix, c'est que tes oreilles ont un problème
Si le rap s'endort, c'est moi qui lui donne des ailes dans ce coin
Je te l'ai dit à haute voix, tu sais que je l'ai juré
Bahram est derrière moi ce soir
Écoute cette chanson pour que tu entres dans le rythme
Donne-moi la main, prends le micro, vas-y
Chorus: Bahram
Monte avec moi, mais
Je ne te laisserai pas devenir une star
Comprends ça de mes paroles, devant moi
Si tu es comme moi
Alors pourquoi es-tu resté coincé là où tu es ?
Prends le micro
Avec mon nom
Avec mes sentiments
Je vis, alors viens avec moi
Entrez dans le rythme ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم
Verse 2: Amir Assir
Amir Assir commence une histoire à six
Nos étudiants sont tous à la maternelle
Tu continues à rapper pour que je te donne des fèves
Parce que tu m'as vu depuis l'enfance, les yeux de papa
Alors je suis ton maître, toi tu es l'élève bien élevé
J'aurais aimé que tu sois un peu plus capable
Tu as parlé derrière mon dos, comme si tu étais à nouveau beau
Tu veux être comme si tu étais en difficulté
Je te donne un coup de pied pour que tu tournes comme un ventilateur de plafond
Comprends que ce n'est pas la récréation ici, c'est une classe
Tu n'as ni mère ni père, tu es devenu l'invité des parents
Les visages sont tous à six et huit, tous des Kolyas
Amir est dans le rythme de la tête, car je suis un lâche
Mes fans font la queue pour mon autographe sur mon affiche
Si tu ne chantes pas un jour, je vais mourir
Amir a encore besoin d'acide, c'est urgent
Chorus: Bahram
Monte avec moi, mais
Je ne te laisserai pas devenir une star
Comprends ça de mes paroles, devant moi
Si tu es comme moi
Alors pourquoi es-tu resté coincé là où tu es ?
Prends le micro
Avec mon nom
Avec mes sentiments
Je vis, alors viens avec moi
Entrez dans le rythme ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم
Verse 3: Bahram
La crédibilité du rap persan parle encore pour toi
Ton nouveau-né secoue la tête avec ma voix dans son berceau
Avec le flux de ma voix, la mer a des marées
Ne parle pas derrière les grands, arrête, il y a des limites
Je deviens milliardaire grâce au rap
Toi, reste dans tes coins, les clubs de billard
Un jour viendra, ma voix te fera sentir chez toi
Si tu veux écouter Bahram, alors compte ton argent
Si je deviens un jour la pensée de la société
Alors cette pensée vient de moi
Mes mains sont liées, mon but est chaque instant
C'est de monter plus haut, il n'y a personne au-dessus de moi
Parce que je suis plus cool que toi, tu le sais avec force
Parce que je suis le maître du jeu, je suis ferme sur mes pieds
Celui qui s'est retrouvé devant Bahram a été interrogé
----------------Résultat que je vois avec un télescope
Chorus: Bahram
Monte avec moi, mais
Je ne te laisserai pas devenir une star
Comprends ça de mes paroles, devant moi
Si tu es comme moi
Alors pourquoi es-tu resté coincé là où tu es ?
Prends le micro
Avec mon nom
Avec mes sentiments
Je vis, alors viens avec moi
Entrez dans le rythme ... کن دیلیلیلی دلللللوم لوم