Lyrics and translation Bahram feat. Wolfgun - Ehsase Daroon

Ehsase Daroon

رسیده وقت گفتن حالا از چی بگم
ثانیه رو شمردم رسید وقتى چه کم
همه ى احساس من تبدیل شد به خشم
روزگار گفت بد بیار تقدیر گفت به چند
اونهای نعلتى معنویاتو باد من داد
از بر بدی هر کی میرسه به فریاد
معلم انشاء گفت علم یا ثروت
بهش بگو هیچکدوم فقط نباشه منت
زندگی یاد من داد چطورى باشم قوى
قاعده ى آدما یه چیز فقط برترى
وقت زیبایى بینایى من تقویت میشه
با بچه هر جور تا کنی همونطور تربیت میشه
بجه ى دزد بلاخره به بار دزد مباد
جونى مثل من خوب یه کار مزد میخواد
دیگه عادت شده به ما فخر فروختن
تو آتیش حقارت چه سخت سوختن
به محض دوختن دل به کسى
باید آماده کنی خودتو واسه بی کسى
باید مرحى باشه واسه زخمام
واسه من همین کافیه که شبها
با قلمو کاغذ مأنوس بشم
دست به دعا بر می دارم وقتى مأیوس میشم
معلوم نیست که من تا کى زنده هستم
چشم به راه چشم به در منتظر هستم
تاکی حسرت عمری که رفت
تاکی این زندگی بی هدف
تاکی خون توی رگ منه
تاکی روح تو این بدن منه
تاکی نرسیدم به جواب سوال
تاکی میگذره جمعهامون به انتظار
تاکی ختم خوشیهامون به شکل بد
تاکی پایان بی کسیها نقطه سر خط
خیابونه میدونی بهت رحم نداره پس
یه جونه از این زندگی سهم نداره پس
از پس سوارتن منت رو دوشته
تا وقتی خط صاف میکشن رو نوار قلب
دفتر نقاشی بچگیهام نداره نقشی
جز ابرو بارونو, طوفان با آدمای وحشی
جرم من چیه چون که خیلی صریح حرفم
دوست داری مجازاتم کنین از طریق مرگم
خدا بدون تو شاهدی منم شاعرم
مخلوقاتت تو این دنیا
پی حفظ ظاهرن
جناب سربان جرمم چیه؟ نداره امکان
پشتم گرم باشه جایی جز میله ی زندان
تحت تأثیری با اراده ى مرگبار حرفم
تو هم مثل من جنازه ى در حال حرکت
حرفام سوز داره ها بسوز چون منم سوختم
وصلهاى بی ربط اونا پشت سرم دوختن
بزار رک بگم تو دنیامون دوچیز هست
یکی خداوندو یکی حیوونهای پست
دیگه بسه نمیخوام بحث مذهبی کنم
پس یه قلمو یه کاغذو یه مشت مذهبی دورم
حرفی دارم بخاطرش راه دلم بسته شده
قلب کسى نمیزنه واست غیر از قلب خودت
مردم اینجا وحشیترن از زمان فرعون
خوش اومدی به نیویورک جهان سوم.
تاکی حسرت عمری که رفت
تاکی این زندگی بی هدف
تاکی خون توی رگ منه
تاکی روح تو این بدن منه
تاکی نرسیدم به جواب سوال
تاکی میگذره جمعهامون به انتظار
تاکی ختم خوشیهامون به شکل بد
تاکی پایان بی کسیها نقطه سر خط

Внутреннее чувство

Пришло время говорить, но о чем мне рассказать?
Считал секунды, время пришло, как мало его осталось.
Все мои чувства превратились в гнев.
Судьба сказала: "Принеси плохое", а рок спросил: "Сколько?"
Эти проклятые растоптали мою духовность.
Знаю наизусть беды каждого, кто взывает о помощи.
Учитель сочинений говорил: "Знание или богатство?"
Скажи ему: "Ни то, ни другое, лишь бы не было подачек".
Жизнь научила меня, как быть сильным.
Правило людей одно – только превосходство.
Когда ты рядом, моя зоркость обостряется.
Ребенка воспитывают так, как с ним обращаются.
Сын вора в конце концов станет вором.
Такой парень, как я, заслуживает хорошей награды за свой труд.
Мы привыкли к тому, что нами хвастаются.
Как тяжело гореть в огне унижения.
Как только привяжешь свое сердце к кому-то,
должен подготовить себя к одиночеству.
Должно быть лекарство для моих ран.
Мне достаточно того, что ночами
Я нахожу утешение в кисти и бумаге.
Поднимаю руки к небу, когда отчаиваюсь.
Неизвестно, сколько мне еще осталось жить.
Смотрю в окно, смотрю на дверь, жду.
Доколе сожалеть о прошедшей жизни?
Доколе эта бесцельная жизнь?
Доколе кровь течет в моих жилах?
Доколе душа в этом теле?
Доколе я не получу ответа на свой вопрос?
Доколе наши собрания будут проходить в ожидании?
Доколе наши радости будут заканчиваться плохо?
Доколе конец одиночества будет началом новой строки?
Улица, знай, она не пощадит тебя, так что
У тебя нет ни капли жизни, так что
Бремя других людей на твоих плечах,
Пока прямую линию не нарисуют на твоей кардиограмме.
В моем детском альбоме для рисования нет рисунков,
Кроме бровей дождя, бури с дикими людьми.
В чем моя вина, что я говорю так прямо?
Хотите наказать меня моей смертью?
Боже, ты мой свидетель, а я поэт.
Твои творения в этом мире
Заботятся только о внешности.
Господин сержант, в чем моя вина? Нет возможности,
Чтобы моя спина была прикрыта где-то, кроме тюремной решетки.
Я под влиянием смертельной воли своих слов.
Ты, как и я, ходячий труп.
Мои слова жгут, гори, потому что я тоже сгорел.
Несвязные истории, которые они сплели за моей спиной.
Позволь мне сказать прямо, в нашем мире есть две вещи:
Один - Бог, а другой - низкие животные.
Хватит, я не хочу говорить о религии.
Так что, ручка, бумага и куча религиозных фанатиков вокруг меня.
У меня есть кое-что на сердце, из-за чего мой путь закрыт.
Ничье сердце не бьется для тебя, кроме твоего собственного.
Люди здесь более дикие, чем во времена фараона.
Добро пожаловать в Нью-Йорк третьего мира.
Доколе сожалеть о прошедшей жизни?
Доколе эта бесцельная жизнь?
Доколе кровь течет в моих жилах?
Доколе душа в этом теле?
Доколе я не получу ответа на свой вопрос?
Доколе наши собрания будут проходить в ожидании?
Доколе наши радости будут заканчиваться плохо?
Доколе конец одиночества будет началом новой строки?