Lyrics and translation Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - A História do Tico Louco

A História do Tico Louco

Conheci um tipo, apelidado de Tico
Gostava de meter o bico em baile, festa e carrera
Torto, careca, tipo grosso e tabacudo
Fedorento e cabeçudo e tudo levado a casqueira

Analfabeto, mal vestido e sem valor
Metido a conquistador, apaixonado por fandango
Tomava um trago e depois que se embriagava
Pagava a entrada e entrava e já seguia esculhambando

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Que a mulherada promete te dar o fim
Tipo tarado, enxerga mulher já se avança
Vá pedi pro segurança agarrá o Tico pra mim

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Ache uma prenda que te tape de carinho
Tu reconheça que tem que criá respeito
Se continuar deste jeito tu vai acabar sozinho

O Tico véio é desses criado em bombacha
Bebe um pouco e se emborracha e começa a fazer folia
Até nos quarto, Tico vem e Tico vai
E naquele entra e sai, incomoda até clariá o dia

Num canto escuro que o segurança não viu
O bagaceira cuspiu nas pernas de uma senhora
Pois só Deus sabe a vergonha que eu passei
Embrabeci e me invoquei, tirei o Tico pra fora

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Vê se me entende, por incrível que pareça
Vi uma mulher gritar no meio do povo
Que se tu entrar de novo te dá um táio na cabeça

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Ache uma prenda que te tape de carinho
Tu reconheça que tem que criá respeito
Se continuar deste jeito tu vai acabar sozinho

Lá pelas tantas o Tico se revoltou
Embrabeceu e levantou, tipo lacaio e fiasqueiro
Chamou o porteiro de beiçudo e boca-torta
Escarrou grosso na porta já loco pra entrar pra dentro

Disse o porteiro, índio de muita coragem
Já falei com a patronagem, aqui tu não volta mais
Se revoltaram e fizeram-lhe um tempo quente
Cuidavam o Tico na frente e o Tico entrava por trás.

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Garra capricho e não me volta mais pra sala
Que eu já rezei pedindo perdão pra Cristo
Porque eu nunca tinha visto um tipo da tua igual

Te acalma Tico, por favor te ajeita Tico
Ache uma prenda que te tape de carinho
Tu reconheça que tem que criá respeito
Se continuar deste jeito tu vai acabar sozinho

История Безумного Тико

Знал я одного типа по кличке Тико,
Любил он совать свой нос на танцы, вечеринки и скачки.
Кривой, лысый, грубый и неуклюжий,
Вонючий, головастый и вечно пьяный в стельку.

Неграмотный, плохо одетый и никчемный,
Возомнил себя покорителем сердец, влюбленный в фанданго.
Выпьет рюмку, а как напьется,
Платил за вход, заходил и сразу начинал буянить.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Женщины обещают с тобой покончить.
Извращенец, видит женщину — сразу бросается.
Позовите охрану, пусть схватят Тико для меня.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Найди себе девушку, которая окружит тебя заботой.
Ты должен понять, что нужно вести себя уважительно.
Если продолжишь в том же духе, то останешься один.

Старый Тико — один из тех, кто вырос в бомбачах,
Выпьет немного и напивается, и начинает веселиться.
Даже в комнатах, Тико туда-сюда,
И в этом туда-сюда, надоедает до самого рассвета.

В темном углу, где охранник не видел,
Этот пьяница плюнул на ноги одной даме.
Только богу известно, какой стыд я испытал.
Я разозлился и вывел Тико вон.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Пойми меня, как ни странно,
Я видел, как женщина кричала среди людей,
Что если ты войдешь снова, она даст тебе по голове.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Найди себе девушку, которая окружит тебя заботой.
Ты должен понять, что нужно вести себя уважительно.
Если продолжишь в том же духе, то останешься один.

В какой-то момент Тико разозлился,
Взбесился и встал, как лакей и скандалист.
Назвал швейцара губастым и кривомордым,
Громко плюнул в дверь, желая войти внутрь.

Сказал швейцар, индеец очень смелый:
Я уже говорил с руководством, тебе сюда больше нельзя.
Они разозлились и устроили ему горячую встречу,
Караулили Тико спереди, а Тико заходил сзади.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Уймись и не возвращайся больше в зал,
Я уже молился, прося прощения у Христа,
Потому что я никогда не видел такого, как ты.

Успокойся, Тико, прошу тебя, угомонись, Тико,
Найди себе девушку, которая окружит тебя заботой.
Ты должен понять, что нужно вести себя уважительно.
Если продолжишь в том же духе, то останешься один.