Lyrics and translation Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - Frutas da Mata
Frutas
da
mata
são
bonitas
deliciosas
Les
fruits
de
la
forêt
sont
beaux
et
délicieux
São
frutinhas
saborosas
e
também
são
de
várias
cor
Ce
sont
des
petites
baies
savoureuses
et
aussi
de
plusieurs
couleurs
O
guabiju
é
gostoso
e
bem
pretinho
Le
guabiju
est
délicieux
et
tout
noir
Parece
a
cor
dos
olhinhos
da
morena,
meu
amor
Il
ressemble
à
la
couleur
des
yeux
de
ma
brune,
mon
amour
Guamirim
é
preto,
guaburiti
cor-de-rosa
Le
guamirim
est
noir,
le
guaburiti
est
rose
Cor
das
tuas
faces
mimosas
mais
macias
que
papel
Couleur
de
tes
joues
délicates,
plus
douces
que
le
papier
Pitanga
é
vermelha
tem
a
cor
dos
lábios
teus
La
pitanga
est
rouge,
elle
a
la
couleur
de
tes
lèvres
Quando
se
encontram
nos
os
meus
Quand
elles
se
rencontrent
avec
les
miennes
Num
doce
beijo
de
mel
Dans
un
doux
baiser
de
miel
Tem
a
uvaia
uma
frutinha
meia
azeda
Il
y
a
la
uvaia,
une
petite
baie
légèrement
acide
Amarela
cor
da
seda
do
lencinho
do
meu
bem
Jaune,
couleur
de
la
soie
du
mouchoir
de
mon
bien
Cereja
é
roxa
da
cor
do
teu
coração
La
cerise
est
violette,
couleur
de
ton
cœur
Morena
lá
do
rincão
é
minha
e
de
mais
ninguém
Brune
du
coin,
tu
es
à
moi
et
à
personne
d'autre
Os
teus
cabelos
são
os
cachinhos
de
amora
Tes
cheveux
sont
des
boucles
de
mûres
Que
este
cantador
te
adora
e
teu
amor
ninguém
me
roba
Que
ce
chanteur
t'adore
et
personne
ne
me
vole
ton
amour
Como
é
gostoso
quando
beijo
o
teu
rosto
Comme
c'est
bon
quand
j'embrasse
ton
visage
Tua
face
tem
o
gosto
e
o
sabor
da
guabiroba
Ton
visage
a
le
goût
et
la
saveur
de
la
guabiroba
Teu
corpo
tem
a
cor
da
jabuticaba
Ton
corps
a
la
couleur
de
la
jabuticaba
No
peito
duas
goiabas
que
a
natureza
retrata
Sur
ta
poitrine,
deux
goyaves
que
la
nature
peint
E
no
teu
corpo
todas
as
frutas
desenhada
Et
sur
ton
corps,
tous
les
fruits
sont
dessinés
E
a
ideia
foi
obrigada
a
compor
frutas
da
mata
Et
l'idée
a
été
obligée
de
composer
des
fruits
de
la
forêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.