Lyrics and translation Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - Gastando o Taco da Bota

Gastando o Taco da Bota

Cavalo bueno de poncho embalado
De chapéu tapiado num jeitão de guapo
Ato meu cavalo e entro na bailanta
Saio com a percanta chacoaiando os trapos

No canto da sala ronca a botoneira
E eu na vaneira não sou muito manco
No cabo da faca eu enrosco meu mango
Porque no fandango eu não esquento banco
No cabo da faca eu enrosco meu mango
Porque no fandango eu não esquento banco

E se for rancheira eu danço troteadito
Sou muito esquisito no meio da poeira
Na volta da sala procurando espaço
Firme no compasso danço a noite inteira
Dançando eu escuto um cantar de galo

E do meu cavalo lá fora o relincho
Arrasto as botina até o romper a aurora
Só saio pra fora se acaba o bochincho
Arrasto as botina até o romper a aurora
Só saio pra fora se acaba o bochincho

Da gaita eu escuto num canto um gemido
Que eu sou destorcido num cabo da dança
Eu sigo dançando num tranco eu largado
Gastando um solado meu corpo balança
Depois de um bugio tem xote e vaneira

Danço a noite inteira e não forço o tutano
Amanheço dançando num fundão de grota
Nem que das minhas botas me sobre só o cano
Amanheço dançando num fundão de grota
Nem que das minhas botas me sobre só o cano

Gastando o Taco da Bota

Mon cheval bien habillé d'un poncho
Avec un chapeau baissé, un air arrogant
J'attache mon cheval et entre dans la salle de danse
Je sors avec la fille, en affichant mes vêtements

Dans le coin de la salle, le jukebox gronde
Et moi, dans la valse, je ne suis pas un débutant
Je fais claquer mon couteau
Parce que dans le fandango, je ne reste pas assis
Je fais claquer mon couteau
Parce que dans le fandango, je ne reste pas assis

Et si c'est une rancheira, je danse au trot
Je suis un peu excentrique au milieu de la poussière
Je tourne dans la salle, à la recherche d'espace
Stable dans le rythme, je danse toute la nuit
En dansant, j'entends un coq chanter

Et de mon cheval dehors, le hennissement
Je traîne mes bottes jusqu'à l'aube
Je ne sors que si la fête est finie
Je traîne mes bottes jusqu'à l'aube
Je ne sors que si la fête est finie

De l'accordéon, j'entends un gémissement
Que je suis tordu dans un tour de danse
Je continue à danser, je suis déchaîné
Je use mes semelles, mon corps se balance
Après un bugio, il y a du xote et de la valse

Je danse toute la nuit, et je ne force pas mes os
Je me réveille en dansant dans un fond de grotte
Même si de mes bottes, il ne me reste que la tige
Je me réveille en dansant dans un fond de grotte
Même si de mes bottes, il ne me reste que la tige