Lyrics and translation Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - Gastando o Taco da Bota
Gastando o Taco da Bota
Прожигая подметки
Cavalo
bueno
de
poncho
embalado
Мой
конь
лихой,
в
пончо
наряжен,
De
chapéu
tapiado
num
jeitão
de
guapo
В
шляпе
лихо
заломленной,
весь
такой
бравый.
Ato
meu
cavalo
e
entro
na
bailanta
Привязываю
коня
и
вхожу
в
танцевальный
зал,
Saio
com
a
percanta
chacoaiando
os
trapos
Выхожу
с
красовицей,
выбивая
дробь
каблуками.
No
canto
da
sala
ronca
a
botoneira
В
углу
зала
гремит
аккордеон,
E
eu
na
vaneira
não
sou
muito
manco
А
я
в
ванейре
не
так
уж
плох.
No
cabo
da
faca
eu
enrosco
meu
mango
К
рукояти
ножа
прижимаю
ладонь,
Porque
no
fandango
eu
não
esquento
banco
Ведь
на
фанданго
я
не
прохлаждаюсь.
No
cabo
da
faca
eu
enrosco
meu
mango
К
рукояти
ножа
прижимаю
ладонь,
Porque
no
fandango
eu
não
esquento
banco
Ведь
на
фанданго
я
не
прохлаждаюсь.
E
se
for
rancheira
eu
danço
troteadito
А
если
ранчеро,
то
танцую
лёгкой
рысью,
Sou
muito
esquisito
no
meio
da
poeira
Я
весьма
искусен
в
вихре
пыли.
Na
volta
da
sala
procurando
espaço
Кружась
по
залу,
ища
свободного
места,
Firme
no
compasso
danço
a
noite
inteira
Чётко
в
такт
танцую
всю
ночь
напролёт.
Dançando
eu
escuto
um
cantar
de
galo
Танцуя,
слышу
петушиный
крик,
E
do
meu
cavalo
lá
fora
o
relincho
И
ржание
моего
коня
снаружи.
Arrasto
as
botina
até
o
romper
a
aurora
Шаркаю
ботинками
до
самого
рассвета,
Só
saio
pra
fora
se
acaba
o
bochincho
Выйду
только,
если
закончится
веселье.
Arrasto
as
botina
até
o
romper
a
aurora
Шаркаю
ботинками
до
самого
рассвета,
Só
saio
pra
fora
se
acaba
o
bochincho
Выйду
только,
если
закончится
веселье.
Da
gaita
eu
escuto
num
canto
um
gemido
Слышу,
как
гармонь
в
углу
стонет,
Que
eu
sou
destorcido
num
cabo
da
dança
Что
я
совсем
раскрепостился
в
танце.
Eu
sigo
dançando
num
tranco
eu
largado
Продолжаю
танцевать,
отдавшись
ритму,
Gastando
um
solado
meu
corpo
balança
Прожигая
подошвы,
всё
тело
покачивается.
Depois
de
um
bugio
tem
xote
e
vaneira
После
буги
следуют
шотиш
и
ванейра,
Danço
a
noite
inteira
e
não
forço
o
tutano
Танцую
всю
ночь
напролёт,
не
щадя
сил.
Amanheço
dançando
num
fundão
de
grota
Встречаю
рассвет,
танцуя
в
глубине
лощины,
Nem
que
das
minhas
botas
me
sobre
só
o
cano
Даже
если
от
моих
ботинок
останутся
одни
голенища.
Amanheço
dançando
num
fundão
de
grota
Встречаю
рассвет,
танцуя
в
глубине
лощины,
Nem
que
das
minhas
botas
me
sobre
só
o
cano
Даже
если
от
моих
ботинок
останутся
одни
голенища.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baitaca
Attention! Feel free to leave feedback.