Lyrics and translation Baitaca - A Cavalo na Verdade

A Cavalo na Verdade

Campeiros modernos, estão desonrando o nosso Rio Grande
O pelego grande, diz que estava muito, quando for laçar
É pura mentira, pro o tal modernismo, a tempo se entregaram
E assim que deixaram nossa tradição se desmoronar

Gaúcho sem fibra, frouxaram o garrão e tão dobrando a espinha
Deixaram a bandinha, invadir as porta de algum CTG
Não honram a bandeira e até esqueceram a nossa origem macha
Estreitaram a bombacha, encurtaram o lenço, eu pergunto por quê

Não honram a bandeira e até esqueceram a nossa origem macha
Estreitaram a bombacha, encurtaram o lenço, eu pergunto por quê

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Tem barbados usando saia tapando a ponta do pé
Fugindo da nossa raia disfaçado de mulher
Na lança do modernismo furou orelha e se perdeu
Devolva o brinco pra Brenda, não usa o que não é teu

Alguns mal-caráter, estão pisoteando em nosso respeito
Mas eu não aceito, e a própria verdade, minha memória expira
Montei à cavalo, cavalo ao relento, tropiando progresso
Se tenho o sucesso, não foi conquistado à baixo de mentira

Tão assassinando o nosso bugio, o xote e a vaneira
A valsa e a rancheira, que vêm desde os tempos dos fandangos antigos
Quem canta mentindo, mais cedo ou mais tarde, será castigado
E quem canta as verdades, por a lei de Deus, não merece castigo

Quem canta mentindo, mais cedo ou mais será castigado
E quem canta as verdades, por a lei de Deus, não merece castigo

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Conservar a fibra e defender a verdade, são direitos meus
Agradeço a Deus, por iluminar a minha memória
Tem falsos colegas, que a tempo esperam a minha derrota
Mas infelizmente, ainda vão bater palma na minha vitória

Tem cantor mentindo, que monta em bagual e enche de porrete
Que diz que é ginete, que é domador e foi peão de lavoura
Só conhece a enxada, sem cabo na venda, ela pendurada
E na ginetiada, só mesmo que monte, em cabo de vassoura

Só conhece a enxada, sem cabo na venda, ela pendurada
E na ginetiada, só mesmo que monte, em cabo de vassoura

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

O respeito e a verdade vem desde de antigamente
E este chapéu vai servir na cabeça de quem mente
Vai um abraço aos colegas que tem sinceridade
E que através do seu canto, também defende a verdade

Верхом на Правде

Современные гаучо бесчестят наш Риу-Гранди,
Хвастун говорит, что он мастер лассо,
Но это ложь, этому модернизму они давно поддались,
И вот так позволили нашей традиции рухнуть.

Гаучо без стержня, ослабили хватку и гнут спины,
Позволили этим группам вторгнуться в двери CTG,
Не чтят флаг и даже забыли о нашем мужественном происхождении,
Сузили бомбочки, укоротили шарфы, я спрашиваю, зачем?

Не чтят флаг и даже забыли о нашем мужественном происхождении,
Сузили бомбочки, укоротили шарфы, я спрашиваю, зачем?

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Бородатые носят юбки, прикрывая пальцы ног,
Скрываясь от нашей правды, переодевшись женщинами,
Копьём модернизма прокололи уши и потерялись,
Верни серьгу Бренде, не носи то, что тебе не принадлежит.

Некоторые негодяи попирают наше уважение,
Но я этого не приемлю, и сама правда, моя память негодует,
Я сел на коня, конь под открытым небом, прокладывая путь к прогрессу,
Если у меня есть успех, то он не был достигнут ложью.

Убивают наш буги, шоти и ванейру,
Вальс и ранчеру, которые пришли к нам со времен старых фанданго,
Кто поет ложь, рано или поздно будет наказан,
А кто поет правду, по закону Божьему, не заслуживает наказания.

Кто поет ложь, рано или поздно будет наказан,
А кто поет правду, по закону Божьему, не заслуживает наказания.

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Сохранять силу духа и защищать правду — это мои права,
Благодарю Бога за то, что он освещает мою память,
Есть лживые коллеги, которые давно ждут моего поражения,
Но, к сожалению для них, им еще придется аплодировать моей победе.

Есть лживые певцы, которые садятся на необъезженного коня и бьют его палкой,
Которые говорят, что они наездники, укротители и были батраками на ферме,
Знают только мотыгу, без черенка в магазине, она висит,
А на родео они разве что могут ездить на черенке от метлы.

Знают только мотыгу, без черенка в магазине, она висит,
А на родео они разве что могут ездить на черенке от метлы.

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Я пою правду, защищаю Риу-Гранди,
Я твердо стою на ногах и не сдамся,
Если история была создана острием копья, копытами коня,
То никто её не изменит.

Уважение и правда идут с давних времен,
И эта шляпа подойдет тому, кто лжет,
Привет коллегам, которые искренни,
И которые через свое пение тоже защищают правду.