Lyrics and translation Baitaca - Distorcendo o Bagualismo

Distorcendo o Bagualismo

Sou grosso de natureza
Morro de velho e não mudo
Eu não conheço tristeza
Eu sou um taura guapo e peitudo

Sigo campeirando a sorte
Pouca coisa eu não me mudo
Distorcendo o bagualismo
Assim mesmo sem ter estudo
Vou distribuindo civismo
Com este meu peito cuiudo

Me criei numa tapera
Arrancando toco afamado
No meio de uma tiguera
Escoivarando abaixado

Devassando taquaral
Granjando campo gramado
No cabo da ferramenta
Virando cerro e banhado
E dando pau pelas ventas
De algum zebu aporreado

Potro de três, quatro ano
Agarro pelas oreia'
No xucro verso pampeano
Minha garganta gineteia

Índio covarde dispara
Sendo macho corcoveia
Perigo jamais me estraga
Em algumas pegadas feia
Devo a faísca de adaga
Me defendendo em peleia

Redomão nunca se amansa
Bagual xucro não se entrega
E a minha ideia se avança
E só mesmo Deus me assussega

Nunca eu frouxei o garrão
Pra filumbro que se nega
Laçando vaca aporreada
E terneiro pelas macegas
Os pé trincado de geada
E tapado de pega-pega

Distorcendo o Bagualismo

Je suis rude de nature
Je mourrai vieux et je ne changerai pas
Je ne connais pas la tristesse
Je suis un taureau beau et potelé

Je continue à courir après la chance
Je ne change pas beaucoup
Distordant le bagualismo
Même sans avoir étudié
Je distribue le civisme
Avec cette poitrine pleine

J'ai grandi dans une cabane
Arrachant des souches célèbres
Au milieu d'une brousse
Esquiver en me cachant

En explorant le taillis
En gagnant un champ verdoyant
Au bout de l'outil
En tournant la colline et le marais
Et en donnant des coups de pied dans les fesses
D'un zébu battu

Poulain de trois, quatre ans
Je l'attrape par les oreilles
Dans le vers cru pampéen
Ma gorge cabrine

L'Indien lâche tire
Étant un mâle, il cabre
Le danger ne me gâche jamais
Dans quelques piétinements laids
Je dois l'étincelle de la dague
Me défendant dans un combat

Un cheval sauvage ne s'apprivoise jamais
Un bagual cru ne se rend pas
Et mon idée avance
Et seul Dieu me calme

Je n'ai jamais lâché le frein
Pour le magicien qui refuse
Lacer une vache battue
Et un veau dans les herbes
Les pieds fissurés de gel
Et couvert de poignées