Lyrics and translation Baitaca - Distorcendo o Bagualismo

Distorcendo o Bagualismo

Sou grosso de natureza
Morro de velho e não mudo
Eu não conheço tristeza
Eu sou um taura guapo e peitudo

Sigo campeirando a sorte
Pouca coisa eu não me mudo
Distorcendo o bagualismo
Assim mesmo sem ter estudo
Vou distribuindo civismo
Com este meu peito cuiudo

Me criei numa tapera
Arrancando toco afamado
No meio de uma tiguera
Escoivarando abaixado

Devassando taquaral
Granjando campo gramado
No cabo da ferramenta
Virando cerro e banhado
E dando pau pelas ventas
De algum zebu aporreado

Potro de três, quatro ano
Agarro pelas oreia'
No xucro verso pampeano
Minha garganta gineteia

Índio covarde dispara
Sendo macho corcoveia
Perigo jamais me estraga
Em algumas pegadas feia
Devo a faísca de adaga
Me defendendo em peleia

Redomão nunca se amansa
Bagual xucro não se entrega
E a minha ideia se avança
E só mesmo Deus me assussega

Nunca eu frouxei o garrão
Pra filumbro que se nega
Laçando vaca aporreada
E terneiro pelas macegas
Os pé trincado de geada
E tapado de pega-pega

Искажая гаучо

Я груб от природы,
Умру стариком, но не изменюсь.
Я не знаю печали,
Я бравый и смелый гаучо.

Я иду навстречу судьбе,
По пустякам я не меняюсь.
Искажая гаучо,
Даже не имея образования,
Я распространяю цивилизованность
Своей храбростью.

Я вырос в хижине,
Выкорчевывая знаменитые пни,
Среди зарослей,
Продираясь сквозь них.

Пробираясь через бамбуковые рощи,
Обрабатывая травянистые поля,
С инструментом в руке,
Преодолевая холмы и болота,
И давая пинка
Какому-нибудь измученному зебу.

Жеребенка трёх, четырёх лет
Хватаю за уши.
В грубом пампаском стихе
Моё горло скачет.

Трусливый индеец стреляет,
Настоящий мужчина брыкается.
Опасность меня никогда не пугает,
В некоторых неприятных ситуациях
Я обязан искре кинжала,
Защищая себя в драке.

Необузданный никогда не приручается,
Дикий мустанг не сдаётся,
И моя идея продвигается,
И только Бог меня успокаивает.

Я никогда не уступал
Слабаку, который отказывается.
Ловя измученную корову
И телёнка в зарослях,
С ногами, потрескавшимися от мороза,
И покрытыми репейником.