Lyrics and translation Baitaca - Do Fundo da Grota

Do Fundo da Grota

Fui criado na campanha
Em rancho de barro e capim
Por isso é que eu canto assim
Pra relembrar meu passado

Eu me criei arremendado
Dormindo pelos galpão
Perto de um fogo de chão
Com os cabelo enfumaçado

Quando rompe a estrela d'alva
Aquento a chaleira já quase no clariá o dia
Meu pingo de arreio relincha na estrevaria
Enquanto uma saracura
Vai cantando empoleirada

Escuto o grito do sorro
E lá do piquete relincha o potro tordilho
Na boca da noite me aparece um zorrilho
Vem mijar perto de casa
Pra inticá com a cachorrada

Numa cama de pelego
Me acordo de madrugada
Escuto uma mão pelada
Acoando no banhadal

Eu me criei xucro e bagual
Honrando o sistema antigo
Comendo feijão mexido
Com pouca graxa e sem sal

Quando rompe a estrela d'alva
Aquento a chaleira já quase no clariá o dia
Meu pingo de arreio relincha na estrevaria
Enquanto uma saracura
Vai cantando empoleirada

Escuto o grito do sorro
E lá no piquete relincha o potro tordilho
Na boca da noite me aparece um zorrilho
Vem mijá perto de casa
Pra inticá com a guapecada

Reformando um alambrado
Na beira de um corredor
No cabo de um socador
Com as mão rodeada de calo

No meu mango eu dou estalo
E sigo a minha campereada
E uma perdiz ressabiada
Voa e me espanta o cavalo

Quando rompe a estrela D'alva
Aquento a chaleira já quase no clariá o dia
Meu pingo de arreio relincha na estrevaria
Enquanto uma saracura
Vai cantando empoleirada

Escuto o grito do sorro
E lá no piquete relincha o potro tordilho
Na boca da noite me aparece um zorrilho
Vem mijar perto de casa
Pra inticá com a cachorrada

Lá no santo do capão
O subiar' de um nambú
Numa trincheira o jacú
Grita o sabiá nas pitanga

E bem na costa da sanga
Berra a vaca e o bezerro
No barulho dos cincerro
Eu encontro os bois de canga

Quando rompe a estrela d'alva
Aquento a chaleira já quase no clariá o dia
Meu pingo de arreio relincha na estrevaria
Enquanto uma saracura
Vai cantando empoleirada

Escuto o grito do sorro
E lá no piquete relincha o potro tordilho
Na boca da noite me aparece um zorrilho
Vem mijar perto de casa
Pra inticá com a guapecada

Из Глубины Лощины

Я вырос в сельской местности,
В хижине из глины и травы,
Поэтому я так пою,
Чтобы вспомнить свое прошлое.

Я рос, одеваясь в обноски,
Спал в сараях,
Возле костра на земле,
С волосами, пропахшими дымом.

Когда восходит утренняя звезда,
Я грею чайник, почти рассвело,
Моя верховая лошадка ржет в конюшне,
Пока султанка,
Поет, сидя на ветке.

Слышу крик выпи,
А там, на выгоне, ржет чалый жеребенок,
С наступлением ночи появляется скунс,
Приходит помочиться возле дома,
Чтобы подразнить собак.

На кровати из овчины,
Я просыпаюсь до рассвета,
Слышу, как кто-то плещется,
Купаясь в болоте.

Я вырос грубым и диким,
Чтя старые традиции,
Ел фасоль с подливкой,
С небольшим количеством жира и без соли.

Когда восходит утренняя звезда,
Я грею чайник, почти рассвело,
Моя верховая лошадка ржет в конюшне,
Пока султанка,
Поет, сидя на ветке.

Слышу крик выпи,
А там, на выгоне, ржет чалый жеребенок,
С наступлением ночи появляется скунс,
Приходит помочиться у дома,
Чтобы подразнить дворняг.

Чиня изгородь,
На краю коридора,
С рукояткой пестика в руке,
С мозолистыми руками.

Щелкаю своим манго,
И продолжаю свой путь,
А пугливая куропатка,
Взлетает и пугает мою лошадь.

Когда восходит утренняя звезда,
Я грею чайник, почти рассвело,
Моя верховая лошадка ржет в конюшне,
Пока султанка,
Поет, сидя на ветке.

Слышу крик выпи,
А там, на выгоне, ржет чалый жеребенок,
С наступлением ночи появляется скунс,
Приходит помочиться возле дома,
Чтобы подразнить собак.

Там, в чаще леса,
Кричит тинаму,
В канаве кричит хохлатый гокко,
Поет дрозд на ветках питанги.

А прямо на берегу ручья
Мычит корова и теленок,
Под звон колокольчиков
Я нахожу запряженных волов.

Когда восходит утренняя звезда,
Я грею чайник, почти рассвело,
Моя верховая лошадка ржет в конюшне,
Пока султанка,
Поет, сидя на ветке.

Слышу крик выпи,
А там, на выгоне, ржет чалый жеребенок,
С наступлением ночи появляется скунс,
Приходит помочиться возле дома,
Чтобы подразнить дворняг.