Lyrics and translation Baitaca - Estampa Galponeira
Moro
na
beira
do
mato
num
galpão
de
costaneira
Je
vis
au
bord
du
bois,
dans
un
hangar
à
flanc
de
colline
Tenho
a
honra
e
o
prazer
de
levar
vida
grosseira
J'ai
l'honneur
et
le
plaisir
de
mener
une
vie
rustique
Pra
quem
não
sabe
isso
fica
a
minha
terra
missioneira
Pour
ceux
qui
ne
le
savent
pas,
c'est
ici
que
se
trouve
ma
terre
missionnaire
Já
nasci
com
o
dom
divino
de
honrar
nossa
bandeira
Je
suis
né
avec
le
don
divin
d'honorer
notre
drapeau
Pra
quem
não
sabe
isso
fica
na
minha
terra
missioneira
Pour
ceux
qui
ne
le
savent
pas,
c'est
ici
que
se
trouve
ma
terre
missionnaire
Já
nasci
com
o
dom
divino
de
honrar
nossa
bandeira
Je
suis
né
avec
le
don
divin
d'honorer
notre
drapeau
Canta
um
galo
no
poleiro
e
me
acorda
batendo
asa
Un
coq
chante
sur
le
perchoir
et
me
réveille
en
battant
des
ailes
Grita
a
coruja
agourenta
bem
na
cumeeira
da
casa
La
chouette
hurle
de
manière
menaçante
juste
sous
le
faîte
de
la
maison
Nas
madrugadas
de
inverno
o
tempo
frio
não
me
arrasa
Par
les
matins
d'hiver,
le
froid
ne
me
dérange
pas
Tem
fogo
grande
no
chão
e
chaleira
quente
na
brasa
Il
y
a
un
grand
feu
au
sol
et
une
bouilloire
chaude
sur
les
braises
Nas
madrugadas
de
inverno
o
tempo
frio
não
me
arrasa
Par
les
matins
d'hiver,
le
froid
ne
me
dérange
pas
Tem
fogo
grande
no
chão
e
chaleira
quente
na
brasa
Il
y
a
un
grand
feu
au
sol
et
une
bouilloire
chaude
sur
les
braises
De
chapeuzito
tapeado
eu
mateio
sobre
o
braseiro
Avec
un
chapeau
de
paille
usé,
je
me
chauffe
près
du
foyer
De
bombacha
arrebangada
num
estilo
bem
campeiro
En
pantalon
de
cuir
ample,
dans
un
style
bien
campagnard
Enquanto
uma
vaca
mansa
berra
chamando
o
terneiro
Pendant
qu'une
vache
douce
beugle
en
appelant
son
veau
O
meu
tordilho
capicho
estramuça
no
potreiro
Mon
cheval
alezan
tacheté
gambade
dans
le
pâturage
Enquanto
uma
vaca
mansa
berra
chamando
o
terneiro
Pendant
qu'une
vache
douce
beugle
en
appelant
son
veau
O
meu
tordilho
capicho
estramuça
no
potreiro
Mon
cheval
alezan
tacheté
gambade
dans
le
pâturage
Rate the translation
1
Campeiro Não Tem Enfeite
2 Prevendo o Futuro
3 Estampa Galponeira
4 Pinto Coió
5 Lamento de um Gaúcho
6 Abraçando o Rio Grande
7 Visita Pra um Amigo
8 Saudando Nossa Senhora
9 Seu Doutor Que Vida Braba
10 Um Taura da Templa Antiga
11 Ninguém É Mais Que Ninguém
12 Os Costumes da Estância
13 Palanqueando o Passado
2 Prevendo o Futuro
3 Estampa Galponeira
4 Pinto Coió
5 Lamento de um Gaúcho
6 Abraçando o Rio Grande
7 Visita Pra um Amigo
8 Saudando Nossa Senhora
9 Seu Doutor Que Vida Braba
10 Um Taura da Templa Antiga
11 Ninguém É Mais Que Ninguém
12 Os Costumes da Estância
13 Palanqueando o Passado
Attention! Feel free to leave feedback.