Baitaca - Seu Doutor Que Vida Braba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baitaca - Seu Doutor Que Vida Braba




Seu Doutor Que Vida Braba
Votre Docteur, Quelle Vie Dure
Seu doutor a muié está coberta
Docteur, ma femme est couverte
Por isso eu acho uma situação delicada
C'est pourquoi je trouve la situation délicate
Tenho medo é que esses bichos me incomode
J'ai peur que ces animaux ne me dérangent
Isso é uma cruza de guará com mão-pelada
C'est un croisement de guará avec une main nue
Seu doutor eu ando meio fraco
Docteur, je suis déjà un peu faible
E a muié véia campeã da bufetada
Et la vieille femme est championne de la gifle
Esses dias me fez cruzar num buraco
Ces derniers jours, elle m'a fait traverser un trou
Que lhes garanto que nem gambá não cruzava
Je vous assure que même le blaireau ne traversait pas
Que lhes garanto que nem gambá não cruzava
Je vous assure que même le blaireau ne traversait pas
Seu doutor eu não me queixando a toa
Docteur, je ne me plains pas pour rien
Vivo lutando em busca de melhores dias
Je lutte pour des jours meilleurs
E a muié véia me uma mão das bem boa
Et la vieille femme me donne un coup de main bien réel
Todos os anos, sem faiá repete a cria
Chaque année, sans se fatiguer, elle renouvelle la progéniture
Seu doutor, menos mal que Deus é bom
Docteur, Dieu merci, Dieu est bon
E a natureza me muita garantia
Et la nature me donne beaucoup de garanties
Tem a safra do pesco e da laranja
Il y a la récolte du pêche et de l'orange
E em seguida também tem da melancia
Et ensuite il y a aussi la pastèque
Tem a safra do pesco e da laranja
Il y a la récolte du pêche et de l'orange
E em seguida também tem da melancia
Et ensuite il y a aussi la pastèque
Seu doutor o bolicheiro não me escuita
Docteur, le boucher ne m'écoute pas
E com o patrão ando sempre adiantado
Et avec le patron, je suis toujours en avance
A gurizada se defende com fruita
Les enfants ne se défendent qu'avec des fruits
E eu delgado que nem cachaço emprestado
Et je suis maigre comme un boeuf emprunté
Mas seu doutor, menos mal que Deus é bom
Mais docteur, Dieu merci, Dieu est bon
E a natureza me muita garantia
Et la nature me donne beaucoup de garanties
Tem a safra do pesco e da laranja
Il y a la récolte du pêche et de l'orange
E em seguida também tem da melancia
Et ensuite il y a aussi la pastèque
Tem a safra do pesco e da laranja
Il y a la récolte du pêche et de l'orange
E em seguida também tem da melancia
Et ensuite il y a aussi la pastèque





Writer(s): Mario Rubens Battanoli De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.