Lyrics and translation Bajm - Juz Bez Ciebie

Juz Bez Ciebie

Wczorajszy dzień nie wróci już
Jak żadna podła chwila, której nie chce Bóg
I cieszą się wszyscy święci

Wciąga mnie ludzi tłum
I jestem blisko nich i tulę siê do ich głów
Choć czuję, że jestem inna

Bez Ciebie nie jestem już uniesieniem
Bez Ciebie porywa mnie sen
Dokąd, nie wiem

Kawy łyk i staje świt
Tak boję się tych jasnych ramion, myśli złych
I nie wiem, jak mam zapomnieć ja, aa

Nie pozwól mi być byle kim
Rozpalać i gasić, unosić
Bym w końcu opadła bez sił
Bo jestem wciąż taka naiwna, a-a, aaa

Bez Ciebie nie jestem już uniesieniem
Bez Ciebie porywa mnie sen
Dokąd, nie wiem

Bez Ciebie nie jestem już uniesieniem
Bez Ciebie porywa mnie sen
I uciekam w niebieskie przestrzenie już
Bez Ciebie
Bez Ciebie

Juste sans toi

Hier, ce jour ne reviendra plus
Comme aucun moment vil que Dieu ne veut pas
Et tous les saints se réjouissent

La foule des gens m'attire
Je suis près d'eux et je m'enfonce dans leurs têtes
Bien que je sente que je suis différente

Sans toi, je ne suis plus un ravissement
Sans toi, le sommeil m'emporte
Où, je ne sais pas

Une gorgée de café et l'aube arrive
J'ai tellement peur de ces bras lumineux, des pensées mauvaises
Et je ne sais pas comment j'oublie, aa

Ne me laisse pas être n'importe qui
Allumer et éteindre, élever
Pour que je m'affaisse enfin sans force
Parce que je suis toujours si naïve, a-a, aaa

Sans toi, je ne suis plus un ravissement
Sans toi, le sommeil m'emporte
Où, je ne sais pas

Sans toi, je ne suis plus un ravissement
Sans toi, le sommeil m'emporte
Et je m'échappe déjà dans les espaces bleus
Sans toi
Sans toi