Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Juz Bez Ciebie
Только без тебя
                         
                        
                            
                                        Wczorajszy 
                                        dzień 
                                        nie 
                                        wróci 
                                        już 
                            
                                        Вчерашний 
                                        день 
                                        уже 
                                        не 
                                        вернуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        żadna 
                                        podła 
                                        chwila, 
                                        której 
                                        nie 
                                        chce 
                                        Bóg 
                            
                                        Как 
                                            и 
                                        любой 
                                        миг 
                                        боли, 
                                        которого 
                                        не 
                                        хочет 
                                        Бог. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        cieszą 
                                        się 
                                        wszyscy 
                                        święci 
                            
                                            И 
                                        радуются 
                                        все 
                                        святые. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wciąga 
                                        mnie 
                                        ludzi 
                                        tłum 
                            
                                        Меня 
                                        затягивает 
                                        людская 
                                        толпа, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jestem 
                                        blisko 
                                        nich 
                                            i 
                                        tulę 
                                        siê 
                                        do 
                                        ich 
                                        głów 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        близко 
                                            к 
                                        ним, 
                                        прижимаюсь 
                                            к 
                                        их 
                                        головам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Choć 
                                        czuję, 
                                        że 
                                        jestem 
                                        inna 
                            
                                        Хотя 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                            я 
                                        другая. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        jestem 
                                        już 
                                        uniesieniem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        парящий 
                                            в 
                                        облаках, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        porywa 
                                        mnie 
                                        sen 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        меня 
                                        уносит 
                                        сон, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dokąd, 
                                        nie 
                                        wiem 
                            
                                        Куда, 
                                        не 
                                        знаю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kawy 
                                        łyk 
                                            i 
                                        staje 
                                        świt 
                            
                                        Глоток 
                                        кофе, 
                                            и 
                                        встаёт 
                                        рассвет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        boję 
                                        się 
                                        tych 
                                        jasnych 
                                        ramion, 
                                        myśli 
                                        złych 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        страшны 
                                        эти 
                                        светлые 
                                        объятия, 
                                        эти 
                                        плохие 
                                        мысли. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nie 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        mam 
                                        zapomnieć 
                                        ja, 
                                        aa 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        мне 
                                        забыть, 
                                        а-а. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        pozwól 
                                        mi 
                                        być 
                                        byle 
                                        kim 
                            
                                        Не 
                                        позволь 
                                        мне 
                                        стать 
                                        никем, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozpalać 
                                            i 
                                        gasić, 
                                        unosić 
                            
                                        Разжигать 
                                            и 
                                        гасить, 
                                        поднимать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bym 
                                            w 
                                        końcu 
                                        opadła 
                                        bez 
                                        sił 
                            
                                        Чтобы 
                                            в 
                                        итоге 
                                            я 
                                        упала 
                                        без 
                                        сил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        jestem 
                                        wciąż 
                                        taka 
                                        naiwna, 
                                        a-a, 
                                        aaa 
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        такая 
                                        наивная, 
                                        а-а, 
                                        а-а-а. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        jestem 
                                        już 
                                        uniesieniem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        парящий 
                                            в 
                                        облаках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        porywa 
                                        mnie 
                                        sen 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        меня 
                                        уносит 
                                        сон, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dokąd, 
                                        nie 
                                        wiem 
                            
                                        Куда, 
                                        не 
                                        знаю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        jestem 
                                        już 
                                        uniesieniem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        парящий 
                                            в 
                                        облаках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        Ciebie 
                                        porywa 
                                        mnie 
                                        sen 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        меня 
                                        уносит 
                                        сон, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        uciekam 
                                            w 
                                        niebieskie 
                                        przestrzenie 
                                        już 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        убегаю 
                                            в 
                                        небесные 
                                        просторы 
                                        уже, 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Beata Elzbieta Kozidrak, Jaroslaw Marek Kozidrak
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.