Katarzyna I Ksiezyc - Bajm translation in German

Katarzyna I Ksiezyc

Katarzyno, ten księżyc to ja
Jestem z Tobą, lecz również i tam
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu
Jeśli masz jakiś problem, to mów
Jestem wróżką, gdy słucham Twych słów
Jestem słońcem, gdy opalasz twarz
Abecadłem tym, które już znasz

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem

Katarzyno, ten księżyc to ja
Ucz się pilnie dopóki się da
Może kiedyś pokażę Ci świat
Abyś silniej świeciła niż ja
Widzisz w lustrze, jak piękną masz twarz
W Twym pokoju nie cofa się czas
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem

Przylecę jutro tu na miotle
Opowiem o czym mówi świat
Więc czekaj na mnie tuż przy oknie
By słów tych gdzieś nie porwał wiatr

Katarzyno, ten księżyc to ja
Jestem z Tobą, lecz również i tam
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się

Martin Und Der Mond

Martin, dieser Mond bin ich
Ich bin bei dir, doch auch dort
Zwischen dem Himmel und der Wärme deiner Lippen
Werde ich wachen und deines Schlafs hüten
Wenn du irgendein Problem hast, dann sprich
Ich bin eine Fee, wenn ich deinen Worten lausche
Ich bin die Sonne, wenn du dein Gesicht bräunst
Das Alphabet, das du schon kennst

Dich reißt aus meinen Händen nicht
Keine Macht und kein Fehler
Wenn du nah bei mir bist
Können die Leute sich am Schlaf berauschen

Martin, dieser Mond bin ich
Lerne fleißig, solange es geht
Vielleicht zeige ich dir einst die Welt
Damit du heller leuchtest als ich
Du siehst im Spiegel, welch schönes Gesicht du hast
In deinem Zimmer kennt die Zeit kein Zurück
Zwischen dem Himmel und der Wärme deiner Lippen
Werde ich wachen und deines Schlafs hüten

Dich reißt aus meinen Händen nicht
Keine Macht und kein Fehler
Wenn du nah bei mir bist
Können die Leute sich am Schlaf berauschen
Dich reißt aus meinen Händen nicht
Keine Macht und kein Fehler
Wenn du nah bei mir bist
Können die Leute sich am Schlaf berauschen

Ich fliege morgen auf einem Besen hierher
Erzähle dir, wovon die Welt spricht
Also warte auf mich direkt am Fenster
Damit der Wind diese Worte nicht irgendwohin trägt

Martin, dieser Mond bin ich
Ich bin bei dir, doch auch dort
Zwischen dem Himmel und der Wärme deiner Lippen
Werde ich wachen und deines Schlafs hüten

Dich reißt aus meinen Händen nicht
Keine Macht und kein Fehler
Wenn du nah bei mir bist
Können die Leute sich am Schlaf berauschen
Dich reißt aus meinen Händen nicht
Keine Macht und kein Fehler
Wenn du nah bei mir bist
Können die Leute sich am Schlaf berauschen
Können die Leute sich am Schlaf berauschen
Können die Leute sich am Schlaf berauschen
Können die Leute sich berauschen