Lyrics and translation Bajm - Katarzyna I Ksiezyc

Katarzyna I Ksiezyc

Katarzyno, ten księżyc to ja
Jestem z Tobą, lecz również i tam
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu
Jeśli masz jakiś problem, to mów
Jestem wróżką, gdy słucham Twych słów
Jestem słońcem, gdy opalasz twarz
Abecadłem tym, które już znasz

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem

Katarzyno, ten księżyc to ja
Ucz się pilnie dopóki się da
Może kiedyś pokażę Ci świat
Abyś silniej świeciła niż ja
Widzisz w lustrze, jak piękną masz twarz
W Twym pokoju nie cofa się czas
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem

Przylecę jutro tu na miotle
Opowiem o czym mówi świat
Więc czekaj na mnie tuż przy oknie
By słów tych gdzieś nie porwał wiatr

Katarzyno, ten księżyc to ja
Jestem z Tobą, lecz również i tam
Między niebem, a ciepłem Twych ust
Będę czuwać i strzec Twego snu

Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Nie wyrwie Cię z mych rąk
Żadna siła, czy błąd
Gdy jesteś blisko mnie
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się snem
Ludzie mogą upajać się

Katarzyna et la Lune

Katarzyna, cette lune, c'est moi
Je suis avec toi, mais aussi là-bas
Entre le ciel et la chaleur de tes lèvres
Je veillerai et protégerai ton sommeil
Si tu as un problème, dis-le
Je suis une fée quand j'écoute tes mots
Je suis le soleil quand tu bronzes
L'alphabet que tu connais déjà

Rien ne te sortira de mes bras
Aucune force, aucune erreur
Quand tu es près de moi
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil

Katarzyna, cette lune, c'est moi
Apprends avec zèle tant que tu peux
Peut-être un jour je te montrerai le monde
Pour que tu brilles plus fort que moi
Tu vois dans le miroir comme ton visage est beau
Dans ta chambre, le temps ne recule pas
Entre le ciel et la chaleur de tes lèvres
Je veillerai et protégerai ton sommeil

Rien ne te sortira de mes bras
Aucune force, aucune erreur
Quand tu es près de moi
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil
Rien ne te sortira de mes bras
Aucune force, aucune erreur
Quand tu es près de moi
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil

Je viendrai ici demain sur un balai
Je te raconterai ce que dit le monde
Alors attends-moi près de la fenêtre
Pour que ces mots ne soient pas emportés par le vent

Katarzyna, cette lune, c'est moi
Je suis avec toi, mais aussi là-bas
Entre le ciel et la chaleur de tes lèvres
Je veillerai et protégerai ton sommeil

Rien ne te sortira de mes bras
Aucune force, aucune erreur
Quand tu es près de moi
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil
Rien ne te sortira de mes bras
Aucune force, aucune erreur
Quand tu es près de moi
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil
Les gens peuvent s'enivrer de sommeil
Les gens peuvent s'enivrer de