Milosc Nie Umiera - Bajm translation in French

Milosc Nie Umiera

Miłość nie umiera
Choć czasem nie wie czego chce
Szuka dróg do nieba
Lecz dobrze nie wie którą iść

I noc i dzień
Bez słów kończą się
I świata dość
I ludzi dość
Sam chyba Bóg tak pozwolił jej
Rządzić mną!

Miłość nie umiera
Zostawia w twoim sercu ślad
Słodki ślad istnienia
Schowany gdzieś na dnie
Jak skarb.

L'amour ne meurt pas

L'amour ne meurt pas
Même si parfois il ne sait pas ce qu'il veut
Il cherche des chemins vers le ciel
Mais il ne sait pas bien lequel prendre

Et la nuit et le jour
Sans mots, ils prennent fin
Et le monde est assez
Et les gens sont assez
Seul Dieu a peut-être permis
Qu'elle règne sur moi !

L'amour ne meurt pas
Il laisse une trace dans ton cœur
Une douce trace d'existence
Cachée quelque part au fond
Comme un trésor.