Lyrics and translation Bajm - Nagie Skaly

Nagie Skaly

Jesteś młody
Głodny jeszcze
Pewny siebie niebezpiecznie
Twoja szkoła i dom
Gimnastyka na czas
Urodziłeś się winnym
Choć niewinną masz jeszcze twarz.

Czas uniesie cię jak wiatr
Twą duszę i ciało
I zmienisz się sam
Tak by ci nie było żal
Niczego już więcej

Iskra życia
Najdroższa jaką masz
Nie zaćmi Słońca
Nie zniszczy Skał
Nie zgorszy Księżyca
Twoje groźne odbicie
Ani oczy zielone
Najpiękniejsze jakie znam.

Gdybyś był tylko cieniem
Miałbyś tu raj dla siebie
Leżąc u stóp wszechmocnych
Nagich skał
Gdybyś się Słońca nie bał
Byłbyś ozdobą Nieba
Tak zawieszony jak anioł
Między prawdą a grą.

Голые скалы

Ты молод
Всё ещё голоден
Опасно самоуверен
Твоя школа и дом
Гимнастика на время
Ты родился виновным
Хотя лицо твое ещё невинно.

Время подхватит тебя, как ветер
Твою душу и тело
И ты изменишься сам
Так, чтобы тебе не было жаль
Уже ничего.

Искра жизни
Самая дорогая, что у тебя есть
Не затмит Солнца
Не разрушит Скал
Не опорочит Луны
Твоё грозное отражение
И глаза зелёные
Самые красивые из тех, что я знаю.

Будь ты только тенью
Был бы у тебя здесь рай
Лежа у ног всемогущих
Голых скал
Если бы ты не боялся Солнца
Был бы ты украшением Неба
Паря, словно ангел
Между правдой и игрой.