Bajm - Perlowa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bajm - Perlowa




Perlowa
Жемчужная
Radosnym ogniskiem
Радостным огнем
Miłość jest
Любовь зовется,
Czymś drogim i bliskim
Чем-то дорогим, близким
Dla dwóch serc
Для двух сердец.
Jak niebo dla ziemi
Как небу нужна земля,
Jak ziemia dla nieba
Как земле нужно небо,
Kręci się
Все кружится,
Musisz i Ty
Должен и ты
Znać miejsce swe
Место найти.
Zmysłową niewolą
Чувственным пленом
Miłość jest
Любовь зовется,
Perłową zasłoną
Жемчужной завесой
Dla dwóch serc
Для двух сердец.
Jak biel dla czerwieni
Как белому нужен красный,
Jak czerwień dla bieli
Как красному нужен белый,
Zmienia się
Все меняется,
Musisz i Ty
Должен и ты
Znać miejsce swe
Место найти.
Spójrz
Посмотри,
Słońce maluje kwiaty
Солнце раскрашивает цветы,
Ludzie dla siebie braćmi
Люди стали друг другу братьями,
Tak
Да,
Można pokochać teraz świat
Можно полюбить сейчас весь мир
Z taką
С таким
Niewinną twarzą dziecka
Невинным лицом ребенка.
Niezmiennym pragnieniem
Неизменным стремлением
Miłość jest
Любовь зовется,
Szukaniem przestrzeni
Поиском пространства
Dla dwóch serc
Для двух сердец.
Jak cień bez człowieka
Как тень без человека,
Jak człowiek bez cienia
Как человек без тени,
Gubi się
Все теряется,
Musisz i Ty
Должен и ты
Znać miejsce swe
Место найти.





Writer(s): Beata Kozidrak, Adam Janusz Drath


Attention! Feel free to leave feedback.