Latwa Milosc - Bajm translation in German

Latwa Milosc

Przychodzi znikąd
Taka piękna
Jakby nie istniał
Dla niej czas
I każdą chwilę z nią
Chcesz zapamiętać
Wiedząc, że szczęście ma
Niepewną twarz

Więc kiedy tulisz ją
W ramionach
Wiesz już
Jak bez niej
Było źle
Oddałbyś duszę swą
Nim się przekonasz
Że byłeś tylko
Pionkiem w jej grze

To była łatwa miłość
Teraz wiesz
Łatwa miłość

Przychodzi znikąd
I odchodzi
I widać tak już
Musi być
Przez jakiś czas
Lód serce ochłodzi
Lecz nie przestaniesz
Wciąż o niej śnić

To była łatwa miłość
Czy wiesz
Łatwa miłość
Teraz wiesz

Leichte Liebe

Sie kommt aus dem Nichts
So schön
Als wäre nicht mehr
Zeit für sie wichtig
Und jeden Augenblick mit ihr
Möchtest du behalten
Doch ahnst du, Glück trägt
Ein ungewisses Gesicht

Also wenn du sie schließt
In deine Arme
Weißt du nun
Wie ohne sie
Schrecklich es war
Du gäbst deine Seele
Ehe erkennst du
Dass du nur
Ihre Spielfigur warst

Das war leichte Liebe
Jetzt weißt du
Leichte Liebe

Sie kommt aus dem Nichts
Und wandert weiter
Und scheinbar muss
Es so geschehen
Für eine Zeitlang
Eis kühlt das Herz zwar
Doch du wirst nie
Aufhören von ihr zu träumen

Das war leichte Liebe
Weißt du es
Leichte Liebe
Jetzt verstehst dus