Lyrics and translation Ballyhoo! - Close to Me

All these things I do to keep you close to me
And every day's another day from what we used to be
I don't know what I've been thinking
'Cause this is much like hell
It's days like this, I must insist
I'm not doing so well
Oh no, get lost in you
Like you know, I often do
And I wonder if you're proud of me
If you can hear me, shout at me
I need to kill this doubt in me for good
So help me now to let you go
So I can live
I think about these last 10 years
And what they've done to me
And I don't think it's worth it
'Cause it's just not fun to me
What if I just killed myself
And never spoke again?
Could you make your way back through the darkness
And meet me at the end?

Oh no, get lost in you.
Like you know I often do.
And I wonder if you're proud of me.
If you can hear me shout at me.
I need to kill this doubt in me for good.
So help me now to let you go.

So I can live
So I can live

Oh no, get lost in you.
Like you know I often do.
And I wonder if you're proud of me.
If you can hear me shout at me.
I need to kill this doubt in me for good.
So help me now to let you go.
So help me now to let you go.
So help me now to let you go.

So I can live
A-oh, So I can live
A-oh, So I can live
A-oh, So I can live

Все это я делаю, чтобы удержать тебя рядом со мной.
И каждый день-это еще один день по сравнению с тем, чем мы были раньше.
Я не знаю, о чем я думала.
Потому что это очень похоже на ад
В такие дни я должен настоять на своем.
У меня не очень хорошо получается.
О Нет, я потеряюсь в тебе,
как ты знаешь, я часто это делаю.
Интересно, гордишься ли ты мной?
Если ты слышишь меня, кричи на меня.
Мне нужно убить это сомнение во мне навсегда.
Так помоги же мне отпустить тебя.
Так что я могу жить.
Я думаю об этих последних 10 годах.
И что они сделали со мной?
И я не думаю, что оно того стоит.
Потому что мне это совсем не весело
Что если я просто убью себя
И больше никогда не говорил?
Сможешь ли ты вернуться обратно сквозь темноту?
И встретимся в конце?

О Нет, я потеряюсь в тебе.
Как ты знаешь, я часто это делаю.
Интересно, гордишься ли ты мной?
Если ты слышишь меня, кричи на меня.
Мне нужно убить это сомнение во мне навсегда.
Так помоги же мне отпустить тебя.

Так что я могу жить.
Так что я могу жить.

О Нет, я потеряюсь в тебе.
Как ты знаешь, я часто это делаю.
Интересно, гордишься ли ты мной?
Если ты слышишь меня, кричи на меня.
Мне нужно убить это сомнение во мне навсегда.
Так помоги же мне отпустить тебя.
Так помоги же мне отпустить тебя.
Так помоги же мне отпустить тебя.

Так что я могу жить.
О-о, так я смогу жить.
О-о, так я смогу жить.
О-о, так я смогу жить.