Lyrics and translation Ballyhoo! - Everything

Everything

I try to walk away
But it always leads back to you
I go about my day
But you know I always act a fool
You're playing with my head
But that's just what players do
So here is my conclusion

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

There's nothing left to gain
We've been down this street before
The song remains the same
And so do all the doors
And they don't have no numbers
So it's just to hard to choose
I guess I'll just stay here

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

I try to walk away
But it always leads back to you
I go about my day
But you know I always act a fool
You're playing with my head
But that's just what players do
I guess I'll just stay here... no no NO

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

Tout

J'essaie de m'éloigner
Mais tout me ramène à toi
Je vais de l'avant
Mais tu sais que je fais toujours le fou
Tu joues avec ma tête
Mais c'est ce que font les joueurs
Alors voici ma conclusion

Tout, tout
Ce que je pensais vouloir
N'importe quoi, n'importe quoi
Mais ce dont j'avais vraiment besoin
Tant de choses, tant de choses
Qui sont maintenant trop loin
Parce que tu ne sais pas
Ce qu'on m'a dit

Il n'y a plus rien à gagner
On a déjà parcouru cette rue
La chanson reste la même
Et toutes les portes aussi
Et elles n'ont pas de numéros
Donc c'est juste trop difficile de choisir
Je suppose que je vais rester ici

Tout, tout
Ce que je pensais vouloir
N'importe quoi, n'importe quoi
Mais ce dont j'avais vraiment besoin
Tant de choses, tant de choses
Qui sont maintenant trop loin
Parce que tu ne sais pas
Ce qu'on m'a dit

J'essaie de m'éloigner
Mais tout me ramène à toi
Je vais de l'avant
Mais tu sais que je fais toujours le fou
Tu joues avec ma tête
Mais c'est ce que font les joueurs
Je suppose que je vais rester ici... non non NON

Tout, tout
Ce que je pensais vouloir
N'importe quoi, n'importe quoi
Mais ce dont j'avais vraiment besoin
Tant de choses, tant de choses
Qui sont maintenant trop loin
Parce que tu ne sais pas
Ce qu'on m'a dit