Lyrics and translation Balti - Veni Vidi Vici

Veni Vidi Vici

Weld bled de retour msaker efam el hossed
Essiouda chab3et 5alet el fathla lel kleb
7essbouli wena menich 3amlelhom 7sseb
Veni, vidi, vici ...

Yestanewli fel ti7a barcha ghira fel 9loub
Balti hrab bihom hroub bo3ed el machra9 3al ghroub
Weld bled sna3 el fare9 w sna3 barcha 7ossd
Sna3 ness meyessloulich tha3ou fiha kima lost
Ya7frouli bech nti7 meynajmouch itay7ou lajbel
Dima we9ef lel 7ossed ki chouka line tay7ou esserwel
Nochreb men damhom 7lel aben mel Vodka Polonaise
Houma ye7sbouli wena tranquille nochreb fi kess
5rajtelhom men Sidi 7ssine kima APOLLO 11
Jebt edh'hab wentouma ma5latouchi 7ata 3al bronze
Errjel teksseb wenti kamel wa7dek el mathal
Sa7bi el far 3omrou mey9arren rou7ou b jbal
Dima sebe9 herreb bikom balti toujours à la une
Enti temchi b wa9at tounes, ena nemchi b wa9ett neptune
El flouss wel succés t'hanit 3lihom fel jib
Errjel 3abett el sac w el raguassa ech bech tjib

Veni Vidi Vici

Je suis de retour, mon cœur brûle d'une soif insatiable
Les envies me donnent envie de tout, comme un loup affamé
Tu me calcules, mais je ne suis pas à tes pieds, je ne compte pas pour toi
Veni, vidi, vici ...

Tu me guettes de loin, la jalousie ronge ton cœur
Balti les a tous dépassés, il a fui l'Orient pour se diriger vers le couchant
J'ai marqué les esprits, semé beaucoup d'envie
J'ai fait en sorte que tu ne puisses pas me rattraper, comme une proie qui s'est échappée
Tu creuses des trous pour me faire tomber, mais tu ne peux pas faire tomber une montagne
Je reste debout face à tes envies, comme une épine qui blesse celui qui s'y frotte
Je bois de ton sang, un mélange de vin et de vodka polonaise
Tu me penses tranquille, savourant mon verre, mais ce n'est pas le cas
Je suis sorti de Sidi Hssine comme APOLLO 11
J'ai ramené l'or, alors que tu n'as même pas atteint le bronze
Un homme se bat, alors que tu es seul, comme un proverbe le dit
Mon ami, la souris, ne se compare jamais aux montagnes
Toujours en avance, je te dépasse, Balti est toujours à la une
Tu marches au rythme de la Tunisie, moi je marche au rythme de Neptune
L'argent et le succès me sourient, je les garde dans ma poche
Les hommes sont remplis de sac et de vanité, mais ce qu'ils cherchent, c'est de vaincre