Check-In - Bambu translation in German

Check-In

Alright folks let's try to get this meeting started, on time for once. We gotta lot of stuff to cover on the agenda, so let's start off with check in as usual and I'm gonna start with the brotha' to the left of me cause, unlike most of y'all he's an actual worker and he's gotta get to work

Peace
My name is Bambu de Pistola taga Los Angeles
Nice to see a few new faces welcome to our place
It's our space, we welcome you all with not a drop of hate
But you will share the same respect or I am down to catch a case Since we been last together I've been on my same
Went back and reread some books I've already read with an older frame
But honest, I been rappin' doin' shows and buildin' songs
And carryin' on and bein' broke is all of y'all
And all of y'all been holdin' it down livin' day to day
On a barely livable wage I just wanna acknowledge y'all before I move on (Bam!)
Anyway my son about to be in first grade
And I'm adjustin' to the role to balance home and bein' away
And bein' a straight up militant, "Fuck that pig say?"
But bein' the same out in the street and inside the home must change
So I've been good just bein' a dad who rap on the weekend
Happy to be here with all of my comrades

They call me Bambu de Pistola outta killa' California
And the Philippines is where my fam from
And I ain't come to bother nobody or fuck up somebody's party
But don't test me the scrap is in my blood
I said they call me Bambu de Pistola outta killa' California
The Philippines is where my fam from
And I ain't come to bother nobody or fuck the Tea Party
For the people that is running in my blood

Tahimik ako lang ang puedeng mag ingay
Teka sa gitna na nang procession inside the ride
Palestine on my mind
Egypt still on my mind
Religion keep us in line
Credit keep us confined
It's the blindly and the blind
While I'm focused on the crimes
Committed by capitalist pigs who don't fly
Try, do little math work and hands build business
Without a workin' hand no money's collected
So common sense say you should make sure all your workers doin' right
Livin' a healthy life so production values high
But Detroit don't see it
The south side of Chicago don't see it
Oakland, California don't see it
Pittsburgh, Philly, Cincinnati don't see it
Atlanta don't see it
Kalihi don't see it
All across the city of Los Angeles, we need it
Yo, I hang with brothers from the other side of where you feel safe And the sisters that we came with carry seven inch blades
We are sharp, we are focused, we are all pro people
We are not looking for handouts, we are not illegal
We are not illegal

Alright, great check in, wanna congratulate everybody for gettin' through that check in under two hours, uh, to the newcomers I promise we'll try to do better but nevertheless I would like to extend to you all a warm and militant welcome.

Check-In

Also Leute, lasst uns versuchen, dieses Treffen pünktlich zu beginnen, ausnahmsweise mal. Wir haben eine Menge Punkte auf der Tagesordnung, also lasst uns wie üblich mit dem Check-in beginnen, und ich fange mit dem Bruder links von mir an, denn im Gegensatz zu den meisten von euch ist er ein echter Arbeiter und muss zur Arbeit gehen.

Peace
Mein Name ist Bambu de Pistola aus Los Angeles
Schön, ein paar neue Gesichter zu sehen, willkommen bei uns
Es ist unser Raum, wir heißen euch alle ohne einen Tropfen Hass willkommen
Aber du wirst denselben Respekt zeigen, oder ich bin bereit, einen draufzusetzen. Seit wir das letzte Mal zusammen waren, bin ich bei meinem Ding geblieben.
Ich bin zurückgegangen und habe einige Bücher, die ich bereits gelesen habe, mit einem älteren Blickwinkel erneut gelesen
Aber ehrlich gesagt, ich habe gerappt, Shows gemacht und Songs gebaut
Und weitermachen, und pleite zu sein, kenne ich, meine Schöne.
Und ihr alle habt durchgehalten, lebt von Tag zu Tag
Von einem kaum existenzsichernden Lohn, ich möchte euch einfach anerkennen, bevor ich weitermache (Bam!)
Wie auch immer, mein Sohn kommt bald in die erste Klasse
Und ich passe mich der Rolle an, Zuhause und unterwegs zu sein, unter einen Hut zu bringen
Und ein knallharter Militanter zu sein, "Was hat das Schwein gesagt?"
Aber das Gleiche auf der Straße und zu Hause zu sein, muss sich ändern
Also war ich gut darin, einfach ein Vater zu sein, der am Wochenende rappt
Ich bin glücklich, hier mit all meinen Kameraden zu sein

Sie nennen mich Bambu de Pistola aus dem Killer-Kalifornien
Und die Philippinen sind, wo meine Familie herkommt
Und ich bin nicht gekommen, um jemanden zu belästigen oder jemandes Party zu ruinieren
Aber stell mich nicht auf die Probe, der Kampfgeist liegt mir im Blut
Ich sagte, sie nennen mich Bambu de Pistola aus dem Killer-Kalifornien
Die Philippinen sind, wo meine Familie herkommt
Und ich bin nicht gekommen, um jemanden zu belästigen oder die Tea Party zu verärgern
Für die Menschen, die in meinem Blut fließen

Tahimik, nur ich darf Lärm machen
Warte, mitten in der Prozession, während der Fahrt
Palästina in meinen Gedanken
Ägypten immer noch in meinen Gedanken
Religion hält uns auf Linie
Kredite halten uns gefangen
Es sind die Blinden und die Blinden
Während ich mich auf die Verbrechen konzentriere
Begangen von kapitalistischen Schweinen, die nicht fliegen
Versuch's, mach ein bisschen Mathe und Hände bauen Geschäfte auf
Ohne eine arbeitende Hand wird kein Geld eingenommen
Also sagt der gesunde Menschenverstand, dass du sicherstellen solltest, dass es all deinen Arbeitern gut geht
Ein gesundes Leben führen, damit die Produktionswerte hoch sind
Aber Detroit sieht es nicht
Die South Side von Chicago sieht es nicht
Oakland, Kalifornien, sieht es nicht
Pittsburgh, Philly, Cincinnati sehen es nicht
Atlanta sieht es nicht
Kalihi sieht es nicht
Überall in der Stadt Los Angeles brauchen wir es
Yo, ich hänge mit Brüdern von der anderen Seite ab, wo du dich sicher fühlst, und die Schwestern, mit denen wir gekommen sind, tragen siebzehn Zentimeter lange Klingen
Wir sind scharf, wir sind fokussiert, wir sind alle Pro-Menschen
Wir suchen keine Almosen, wir sind nicht illegal
Wir sind nicht illegal

Okay, tolles Check-in, ich möchte allen gratulieren, dass sie dieses Check-in in weniger als zwei Stunden geschafft haben, äh, den Neuankömmlingen verspreche ich, dass wir versuchen werden, es besser zu machen, aber trotzdem möchte ich euch alle herzlich und kämpferisch willkommen heißen.